Borland сообщает о финансовых итогах своей деятельности за третий квартал 2003 года

Скоттс-Вэлли, Калифорния, - 23 октября 2003г. - Корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) сегодня обнародовала финансовые итоги своей деятельности за третий квартал 2003 года. Выручка корпорации в третьем квартале выросла на 16%, составив 70,6 млн. долл. по сравнению с 60,7 млн. долл. во втором квартале 2002 года, и снизилась на 7% по сравнению с показателем 76,3 млн. долл.

, достигнутым во втором квартале 2003 года.

С учётом различных выплат, не связанных с основной деятельностью, чистый убыток в третьем квартале составил 12,2 млн. долл. или (0,15) долл. на одну акцию с учетом опционов. Для сравнения, во втором квартале 2003 года чистый убыток составил 5,0 млн. долл., или (0,06) долл. на одну акцию с учетом опционов, а в третьем квартале 2002 года чистая прибыль составила 5,0 млн. долл., или 0,07 долл. на одну акцию с учетом опционов.

Чистый доход без учёта различных выплат, не связанных с основной деятельностью, составил 148 тыс. долл., то есть чистый доход на одну акцию был нулевым. Для сравнения, во втором квартале 2003 года чистый доход составил 3,5 млн. долл., или 0,04 долл. на одну акцию с учетом опционов, а в третьем квартале 2002 года - 6,3 млн. долл., или 0,09 долл. на одну акцию с учетом опционов. В число выплат, не связанных с основной деятельностью, вошли, где это необходимо, расходы, связанные с реструктуризацией, амортизацией неосязаемых активов, приобретениями других компаний, незавершенными исследованиями и разработками и прочими выплатами на общую сумму 12,8 млн. долл. за третий квартал 2003 года, 1,4 млн. долл. за третий квартал 2002 года и 8,5 млн. долл. за второй квартал 2003 года.

Объём денежного оборота по текущей деятельности в третьем квартале 2003 года составил 5,3 млн. долл., а сумма денежных средств, их эквивалентов и краткосрочных инвестиций - 207,2 млн. долл.

"Наши независимые комплексные системы управления жизненным циклом программных средств продолжают пользоваться большим успехом на рынке, и мы твёрже чем когда бы то ни было уверены в том, что проводимая нами стратегия способствовать дальнейшему развитию компании в долгосрочной перспективе,- заявил Дейл Л. Фуллер (Dale L. Fuller), президент и генеральный директор Borland,- Третий квартал, в течение которого мы продолжали перестройку своей системы сбыта с модели продажи отдельных продуктов на идеологию сбыта решений, был для нас довольно непростым. Для того, чтобы ускорить запланированную нами реконструкцию, мы провели весьма благотворные перемены в организационной структуре компании и приняли на работу ряд новых руководящих сотрудников. Я считаю, что эти наши действия заложат прочный фундамент для нового этапа развития корпорации Borland."

При подсчёте чистого дохода без учёта различных выплат, не связанных с основной деятельностью, Borland применяет показатель чистого дохода, рассчитанный без учета требований GAAP, за вычетом, где это необходимо, расходов, связанных с реструктуризацией, амортизацией неосязаемых активов, приобретениями других компаний, незавершенными исследованиями и разработками и прочими выплатами (см. "Чистый доход не по GAAP"). Просьба к инвесторам обратить внимание на согласование финансовых показателей, рассчитанных без учета требований GAAP, с наиболее точно соответствующими им показателями, рассчитанными по GAAP. Это согласование приведено ниже..

Прогноз

Руководство компании составило следующий финансовый прогноз: На квартал, заканчивающийся 31 декабря 2003 года, в соответствии с GAAP: • По расчётам Компании, её выручка составит от 71 до 75 млн. дол- л. • Доход на одну акцию должен составить от (0,06) до (0,04) долл.- На квартал, заканчивающийся 31 декабря 2003 года, без учёта требований GAAP: • Доход на одну акцию должен составить от 0,03 до 0,05 долл.

В следующей таблице приводятся прогнозируемые финансовые показатели, рассчитанные без учета требований GAAP, на квартал, заканчивающийся 31 декабря 2003 года, а также соответствующие им показатели, рассчитанные по GAAP, на квартал, заканчивающийся 31 декабря 2003 года. Прогнозируемые показатели, рассчитанные без учета требований GAAP, указаны за вычетом, где это необходимо, расходов, связанных с амортизацией неосязаемых активов, приобретениями других компаний и прочими выплатами.

О компании Borland

Корпорация Borland Software - ведущий поставщик технологий разработки, установки и интеграции и управления программными продуктами. Предлагая лучшие в своем классе технические решения, обеспечивающие совместимость приложений, Borland позволяет предприятиям любого масштаба все шире использовать в своей деятельности возможности Web, в то же время поддерживая функционирование существующих систем прежних поколений. Всем своим клиентам - от компаний Fortune 1000 до миллионов отдельных разработчиков по всему миру, включившихся в сеть Borland Developer Network - корпорация Borland дает свободу в разработке приложений, удобной их установке, а также интеграции и управлении ими в масштабах предприятия. Благодаря решениям Borland организации получают возможность повысить свою производительность, выпускать более функциональные продукты не только быстрее, но и оставаясь в рамках бюджета, а также снизить общую стоимость влад- ения. Корпорация Borland основана в 1983 году. Ее штаб-квартира располагается в Скоттс-Вэлли, штат Калифорния, а представительства имеются во всех крупных странах. Для получения дополнительных сведений посетите сайты Borland по адресу http://www.borland.com, http://www.borland.ru, сайт общества пользователей продуктов Borland по адресу http://bdn.borland.com, или позвоните в Московское представительство Borland по телефону (095) 238-3611

Опубликовано: 28 октября 2003 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет