Вышел “Сократ Интернет 2.0”

21 июня 2000 г. компания “Арсеналъ” провела презентацию новой версии синхронного переводчика страниц Интернет “Сократ Интернет 2.0”. Первая версия “Сократ Интернет” была разработана компанией “Арсеналъ” ровно два года назад – в июне 1998г.

Выходу “Сократ Интернет 2.0” предшествовало проведение открытого бета-тестирования, длившегося с 23 мая по 4 июня 2000 г. Отличительные особенности “Сократ Интернет 2.0”: § Многоязыковая поддержка. “Сократ Интернет 2.0” может переводить тексты с английского, французского и немецкого языков, и наоборот, полностью сохраняя при этом все оформление страниц сайта. § Словари.

Помимо базовых словарей указанных выше языков, “Сократ Интернет 2.0” содержит дополнительные тематические словари. Например, в число англо-русских словарей могут входить банковский, юридический, медицинский и др. Пользователь имеет возможность подключать/отключать тематические словари, устанавливая при этом приоритет участвующих в переводе страниц с- ловарей. § Перевод выделенного фрагмента. С помощью “Сократ Интернет 2.0” пользователь может перевести выделенный фрагмент текста в дополнительном всплывающем окне Internet Explorer. § Синхронизация.

Можно включать/отключать синхронизацию основного окна Internet Explorer и окна “Сократ Интернет 2.0” при переходе на другую страницу. § Сохранение. Пользователь имеет возможность сохранить содержимое как оригинальной, так и переведенной страницы, полностью сохраняя оформление. § Справочная система. В “Сократ Интернет 2.0” существует справочная система в виде HTML-help, которую можно вызвать из контекстного меню.

Перечисленные особенности “Сократ Интернет 2.0” делают его незаменимым помощником при работе со страницами Интернет. Для удобства пользователей компания “Арсеналъ” предусмотрела два варианта поставки “Сократ Интернет 2.0”: “Сократ Интернет полиглот 2.0”, содержащий все тематические словари, будет распространяться в розницу, через Интернет, а также путем предустановки на компьютерную технику по ОЕМ-соглаше- ниям; “Сократ Интернет базовый 2.0”, поддерживающий только русский и английский языки и содержащий базовый, деловой и компьютерный словари соответствующих языков, будет распространяться только по ОЕМ-соглашениям и через Интернет.

В качестве дополнения предусмотрено распространение “Сборника тематических словарей для Сократ Интернет базовый 2.0”, в который входит весь комплект тематических русско-английских и англо-русских словарей (юридический, банковский, медицинский и др.). Более подробную информацию о “Сократ Интернет 2.0” можно получить на сайте компании “Арсеналъ” http://socrat.ars.ru.

Опубликовано: 22 июня 2000 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет