Машинный перевод в Интернете становится все популярнее

Онлайновый перевод информации в Интернете становится все более популярным.

Интернет стремительно превращается из преимущественно англоязычной в многоязычную среду, что вынуждает владельцев Web-сайтов предоставлять информацию на нескольких языках. Наиболее часто к услугам машинного перевода прибегают информационные и поисковые сайты, которые стремятся привлечь на свои страницы разноязычных пользователей. Так, на канадском информационно-поисковом портале InfiniT (www.infiniT.com) открылся новый сервис переводов.

На сайте теперь доступен онлайновый перевод текста с английского и немецкого языков на французский язык и обратно.

Увеличение числа посетителей портала также обусловлено возможностью онлайнового перевода Web-страниц. Для этого пользователю достаточно указать только адрес Web-страницы, выбрать направление перевода и нажать кнопку перевода. В результате через несколько секунд пользователь получает полностью переведенную Web-страницу с сохранением форматирования.

Новый сервис позволяет ликвидировать языковую проблему в канадском Интернете, где в силу исторических особенностей широко используются два языка: английский и французский. Кроме того, онлайновый переводчик открывает доступ к сайтам на немецком языке тем жителям Канады, которые не владеют иностранными языками.

Сервис работает на базе серверного Интернет-решения компании ПРОМТ (www.promt.ru) под названием PROMT Internet Translation Server version 2.0.

Проект был реализован совместно с компанией Softissimo, которая занимается продвижением продуктов компании ПРОМТ под торговой маркой REVERSO. О компании ПРОМТ Компания (www.promt.ru) основана в 1991 году. Компания занимается разработкой систем машинного перевода для европейских языков и является лидером в этой области. В 1993-97 годах была признана одной из 100 Наиболее Влиятельных Компаний в компьютерном бизнесе России.

Компания ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, к Александру Андрееву, PR-менеджеру компании Phone: +7 (812) 327-4425 E-mail: alandr@promt.spb.su http://www.promt.ru http://www.translate.ru

Опубликовано: 8 февраля 2000 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет