Compaq объявляет результаты четвертого квартала и итоговые результаты 1999 года

Москва, 31 января 2000 г.— Московское Представительство корпорации Compaq Computer распростанило сегодня информацию, что мировой оборот Compaq в IV квартале, закончившемся 31 декабря 1999 года, составил 10,5 млрд. долл., что на 4% (а при учете в постоянных долларах — на 1%) меньше, чем в IV квартале 1998 года и на 14% больше, чем в предыдущем квартале 1999 года.

Чистая прибыль компании за IV квартал 1999 года составила 332 млн. долларов или 0,19 долл. на обычную акцию в отличие от 758 млн. долларов, или 0,43 долл. чистой прибыли на обычную акцию за тот же период прошлого года.

В четвертом квартале компания реально ощутила результаты своих стратегических инвестиций, к числу которых, в частности, относится полученная чистая прибыль в размере 50 млн. долл. (после вычета налогов) по статье прочих доходов.

“Во второй половине этого года мы предпринимали активные действия, чтобы вернуть Compaq утраченные позиции и восстановить рост прибыли, и результаты IV квартала отражают наши первые успехи там, где это важнее всего, — на рынке”, — отметил Президент и Главный управляющий Compaq Майкл Капеллас.

“В то же время мы сосредоточили усилия компании на осуществлении четкой стратегии, призванной закрепить наше мировое лидерство в области предоставления инфраструктуры, доступа, услуг и решений для Интернета. Мы уже начинаем видеть значительные успехи в реализации этой стратегии, включая выпуск новаторских продуктов (типа нашего нового устройства доступа iPaq), партнерства в новых областях (например, наш глобальный альянс с компанией Cable & Wireless) и привлечение крупных заказчиков (America Online, Merrill Lynch и Volkswagen). Мы также предприняли шаги, направленные на расширение возможностей прямых поставок, заключив с компанией Inacom соглашение о приобретении ее основных фондов для создания заказных конфигураций и прямой доставки, — сказал Майкл Капеллас. — Хотя нам еще многое предстоит сделать, положительный отклик со стороны клиентов и партнеров в сочетании с новым приливом энергии у наших сотрудников ясно показывает, что мы набираем силу”.

Обзор бизнеса В группе корпоративных решений и услуг (Enterprise Solutions and Services Group) оборот составил 5,3 млрд. долл., что на 3% меньше, чем за тот же период предыдущего года, и на 8% больше, чем в предшествующем квартале. Операционная прибыль в этом секторе составила 714 млн. долл., что на 17% меньше, чем за тот же период предыдущего года, и на 19% превышает показатель предшествующего квартала. В целом, операционная прибыль группы корпоративных решений и услуг за IV квартал равна 13% ее оборота. Доля корпоративного сектора в обороте Compaq в IV квартале составила 51%.

Оборот в области высокотехнологичных продуктов для корпоративных пользователей составил около 3,5 млрд. долл., уступив на 5% показателю за тот же период предыдущего года и на 7% превысив показатель предшествующего квартала. В подразделении серверов стандартной архитектуры (Industry Standard Server Division) оборот увеличился на 13% по сравнению с предыдущим кварталом. Для систем хранения этот показатель вырос на 6%, при этом следует особо отметить растущий объем бизнеса в области внешних систем хранения. По подразделению серверов, критичных для бизнеса (Business Critical Server Division), рост составил 5%.

Оборот в области услуг составил 1,8 млрд. долл., превысив показатель за тот же период 1998 года на 3%, а показатель за предыдущий квартал — на 9%.

“В четвертом квартале во всех секторах нашего корпоративного бизнеса наблюдался ощутимый рост по сравнению с предыдущим кварталом, — сказал Майкл Капеллас. — Это явно свидетельствует о растущем признании высокоэффективных систем, решений и услуг Compaq, которые требуются заказчикам для создания вычислительных сред, обеспечивающих безостановочную работу на базе Интернета в круглосуточном режиме без выходных”.

Оборот группы коммерческих персональных компьютеров (Commercial Personal Computing Group) составил 3,1 млрд. долл., что на 19% уступает показателю за IV квартал 1998 года и на 15% превышает показатель предыдущего квартала. Операционные убытки группы коммерческих персональных компьютеров (ПК) в IV квартале составили 79 млн. долл. Для сравнения: в III квартале убытки достигали 169 млн. долл., а в IV квартале 1998 года была получена операционная прибыль в размере 157 млн. долл. Доля группы коммерческих ПК в обороте Compaq в IV квартале составила 30%.

“Мы добились значительных успехов в секторе коммерческих ПК, в два раза сократив убытки по сравнению с предыдущим кварталом и предприняв ряд шагов к восстановлению прибыльности этого подразделения, включая наше недавнее соглашение с компанией Inacom, — сказал Майкл Капеллас. — Ресурсы Inacom позволят Compaq ускорить наши программы прямых поставок, особенно на столь важных рынках, как крупные корпоративные клиенты и предприятия малого и среднего бизнеса. Ввиду недавнего соглашения о приобретении основных фондов Inacom, вывода на рынок нашего нового устройства iPaq для доступа в Интернет и предстоящего выхода операционной системы Microsoft Windows 2000, я уверен, что наша группа коммерческих ПК имеет хорошие шансы восстановить рост прибыли уже в этом году”.

Оборот группы потребительских товаров (Consumer Group) достиг рекордной цифры 2 млрд. долл., на 24% превысив показатель за IV квартал 1998 года и на 34% — показатель предыдущего квартала. Операционная прибыль в этом секторе составила 69 млн. долл. Для сравнения: в IV квартале 1998 года этот показатель равнялся 64 млн. долл., а в третьем III квартале 1999 года — 65 млн. долл. Доля потребительского сектора в обороте компании в IV квартале составила 19%.

В четвертом квартале объем продаж в единицах продукции по потребительскому сектору вырос по сравнению с тем же периодом предыдущего года на 40%. Неуклонно проводимая Compaq стратегия экспансии на зарубежные рынки привела к заметному улучшению показателей в Латинской Америке, где рост составил 98%, и в Азиатско-Тихоокеанском регионе — 85%.

Помимо этого, группа потребительских товаров продолжала наращивать оборот за счет дополнительных услуг в виде предоставления доступа и поддержки трафика в Интернет: в IV квартале оборот от этих источников вырос на 50% по сравнению с предыдущим кварталом.

“Эти результаты, в сочетании со стабильным первым местом по доле рынка, способствуют дальнейшему укреплению позиций Compaq как бесспорного лидера в области Интернет-ориентированных потребительских ПК”, — отметил Майкл Капеллас.

Прочие доходы и операционные убытки от коммерческой деятельности, не включенные в результаты финансовой деятельности трех глобальных бизнес-групп, в основном связаны с финансовыми службами (Compaq Financial Services) и компанией AltaVista. Результаты IV квартала 1998 года включают оборот и операционные убытки за счет деятельности AltaVista, поскольку Compaq продала контрольный пакет акций AltaVista в III квартале 1999 года. Результаты деятельности трех глобальных бизнес-групп не включают также корпоративные и нераспределенные совместные издержки в размере 268 млн. долл. за IV квартал 1999 года, 325 млн. долл. за III квартал 1999 года и 177 млн. долл. за IV квартал 1998 года.

Перспективы “В четвертом квартале мы существенно продвинулись с точки зрения определения четкой стратегии компании на рынке, перестройки деятельности корпорации для достижения успеха, приведения в порядок структуры затрат и подъема духа сотрудников. В частности, нам удалось более чем на 1 млрд. долл. увеличить оборот по сравнению с предыдущим кварталом, одновременно снизив операционные расходы. Мы усилили темпы вывода на рынок новых продуктов, повысили активность в области заключения стратегических партнерских соглашений и альянсов и привлечения крупных заказчиков, — говорит Майкл Капеллас. — Мы не склонны недооценивать стоящие перед нами трудности, но мы уверены в своей стратегии и твердо намерены и дальше наращивать темп и неуклонно добиваться повышения стоимости наших акций”.

Итоговые результаты 1999 года Чистая прибыль за год, закончившийся 31 декабря 1999 года, составила 569 млн. долл., или 0,34 долл. на обычную акцию. Для сравнения: 1998 год закончился с чистым убытком в размере 2,7 млрд. долл., или 1,71 долл. на обычную акцию. Совокупный оборот в 1999 году достиг 38,5 млрд. долл., на 24% превысив показатель предыдущего года. Результаты Compaq за 1998 год отражают деятельность корпорации Digital Equipment после июня 1998 года, т.е. после даты ее приобретения, тогда как результаты за 1999 год отражают деятельность Digital за весь год.

Итоговые результаты Compaq за 1999 год включают прибыль от продажи предприятий в размере 1,2 млрд. долл. (до вычета налогов), отчасти “погашенную” отчислениями в размере 868 млн. долл. (до вычета налогов) на реструктуризацию и связанные с ней расходы. В итоговые результаты за 1998 год включено разовое отчисление на незавершенные технологии в размере 3,2 млрд. долл., связанное с приобретением Digital, и затраты в размере 393 млн. долл. (до вычета налогов), обусловленные реструктуризацией и снижением стоимости активов в связи с приобретением Digital и закрытием некоторых предприятий Compaq.

Годовой оборот в группе корпоративных решений и услуг (Enterprise Solutions and Services Group) составил 20,1 млрд. долл., или на 39% больше, чем в предыдущем году. Операционная прибыль в этом секторе за год достигла 2,3 млрд. долл., что на 36% больше, чем в предыдущем году. Доля корпоративного сектора в обороте Compaq в 1999 году составила 52%.

Оборот в области корпоративных продуктов составил 13,5 млрд. долл., превысив показатель предыдущего года на 26%. Оборот в области услуг составил 6,6 млрд. долл., превысив показатель предыдущего года на 74%.

Годовой оборот группы коммерческих персональных компьютеров (Commercial Personal Computing Group) вырос на 3%, составив 12,2 млрд. долл. Операционные убытки в этом подразделении составили за год 448 млн. долл., тогда как в предыдущем году они равнялись 46 млн. долл. Доля группы коммерческих ПК в обороте Compaq в 1999 году составила 32%.

Оборот группы потребительских товаров (Consumer Group) в 1999 году увеличился на 22%, достигнув рекордной цифры 6 млрд. долл. Операционная прибыль в этом секторе за год выросла на 43%, достигнув 262 млн. долл. Доля потребительского сектора в обороте компании в 1999 году составила 16%.

Прочие доходы и операционные убытки от коммерческой деятельности, не включенные в результаты трех глобальных бизнес-групп, в основном связаны с компанией AltaVista и финансовыми службами (Compaq Financial Services). В результаты трех перечисленных бизнес-групп не входят также корпоративные и нераспределенные совместные издержки в размере 1,3 млрд. долл. за 1999 год и 819 млн. долл. за 1998 год.

Информация о компании Основанная в 1982 году корпорация Compaq Computer входит в список Fortune Global 100 и занимает второе место среди компьютерных компаний мира, являясь самым крупным поставщиком компьютерных систем. Compaq занимается разработкой и продвижением аппаратного и программного обеспечения, решений и услуг, в том числе ведущих в отрасли корпоративных решений, отказоустойчивых систем, критичных для бизнеса, корпоративных и сетевых систем хранения, настольных и портативных компьютеров коммерческого назначения, а также домашних компьютеров. Компания лидирует в области программ по обеспечению охраны окружающей среды.

Дополнительную информацию о компании можно получить на российском Web-узле Compaq по адресу: http://www.compaq.ru.

Compaq зарегистрирована в Бюро патентов и товарных знаков США. Упомянутые в тексте названия продуктов могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. В настоящем пресс-релизе содержатся прогнозы, основанные на нынешнем видении ситуации, которая связана с некоторым риском и неопределенностью. Вот ряд факторов, которые могут привести к значительным различиям между реальными и предполагаемыми результатами: срыв намеченной сделки с Inacom; сбой систем, связанных с выполнением заказов; срыв некоторых намеченных продаж; изменение ассортимента продукции; риски, связанные с товарно-материальными запасами и вызванные изменениями спроса; продолжающаяся конкуренция и ценовое давление; реакция рынка на ценовую политику и рекламные кампании. Дополнительная информация о факторах, которые могут повлиять на финансовые результаты Compaq, содержится в материалах, которые компания представляет в Комиссию по ценным бумагам и биржам, включая годовой отчет по форме 10-K за год, закончившийся 31 декабря 1998 г., и последний квартальный отчет по форме 10-Q за квартал, закончившийся 30 сентября 1999 г.

За дополнительной информацией обращайтесь к: Елене Крапивиной PR-специалисту Тел. 095-967-1700 Факс 095-967-1701 e-mail: elena.krapivina@compaq.com Корпорация Compaq Computer Консолидированный баланс (Без аудиторской проверки) 31 декабря (в млн., за исключением номинальной стоимости) 1999 1998 АКТИВЫ Оборотные активы: Денежные средства и эквиваленты денежных средств $ 2666 $ 4091 Краткосрочные инвестиции 636 — Счета к получению, нетто 6685 6998 Товарно-материальные запасы 2008 2005 Отсроченный налог на прибыль 1460 1602 Прочие оборотные активы 394 471 Общая сумма оборотных активов 13849 15167 Недвижимость и оборудование, нетто 3249 2902 Прочие активы, нетто 10179 4982 $ 27277 $ 23051 ПРИВЛЕЧЕННЫЕ СРЕДСТВА И АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ Краткосрочная кредиторская задолженность: Краткосрочные займы $ 453 $ — Счета к оплате 4380 4237 Доход будущих периодов 972 845 Начисленные расходы на реструктуризацию 1002 1110 Прочие краткосрочные кредиторские задолженности 5031 4541 Общая сумма краткосрочной кредиторской задолженности 11838 10733 Пенсии и пособия 605 545 Обязательства и непредвиденные расходы Неконтролирующий пакет акций — 422 Акционерный капитал: Привилегированные акции с номинальной стоимостью $0,01 (разрешено к выпуску: 10 млн. акций; выпущено: ни одной) Обычные акции и эмиссионный доход (сверх номинала $0,01) (разрешено к выпуску: 3 млрд. акций; выпущено и циркулирует: 1715 млн. и 1694 млн. акций, соответственно, на 31 декабря 1999 г. и 1698 млн. и 1687 млн. акций, соответственно, на 31 декабря 1998 г.) 7627 7270 Реинвестированная прибыль 4948 4501 Накопленный совокупный доход (убыток) 2919 (36 ) Выкупленные акции (660 ) (384 ) Общая сумма акционерного капитала 14834 11351 $ 27277 $ 23051 Корпорация Compaq Computer Консолидированный отчет о финансовых результатах (Без аудиторской проверки) Квартал, кончающийся 31 декабря Год, кончающийся 31 декабря (В млн. за исключением сумм в расчете на одну акцию) 1999 1998 1999 1998 Оборот: Продукты $ 8715 $ 9145 $ 31902 $ 27372 Услуги 1763 1714 6623 3797 Общий оборот 10478 10859 38525 31169 Себестоимость реализации: Продукты 6915 6807 25263 21383 Услуги 1235 1181 4535 2597 Общая стоимость реализации 8150 7988 29798 23980 Расходы по реализации, общие и административные расходы 1517 1561 6341 4978 Расходы на научные исследования и разработки 389 429 1660 1353 Приобретение незавершенной технологии — (38 ) — 3196 Расходы и отчисления на реструктуризацию — — 868 393 Прибыль от продажи предприятий — — (1182 ) — Прочие (доходы) расходы, нетто (13 ) (13 ) 106 (69 ) 1893 1939 7793 9851 Прибыль (убытки) до начисления налога на прибыль 435 932 934 (2662 ) Начисление налога на прибыль 103 174 365 81 Чистая прибыль (убытки) $ 332 $ 758 $ 569 $ (2743 ) Прибыль (убытки) на обычную акцию: Базовая $ 0,20 $ 0,45 $ 0,35 $ (1,71 ) Растворенная $ 0,19 $ 0,43 $ 0,34 $ (1,71 ) Количество акций, использованное при вычислении прибыли (убытков) на обычную акцию: Базовое 1694 1682 1693 1608 Растворенное 1729 1742 1735 1608 Корпорация Compaq Computer Информация по секторам (Без аудиторской проверки) Квартал, кончающийся 31 декабря Год, кончающийся 31 декабря (В млн.) 1999 1998 1999 1998 Корпоративные решения и услуги Оборот 5326 5473 20136 14488 Операционная прибыль 714 862 2349 1724 Коммерческие персональные компьютеры Оборот 3133 3875 12185 11846 Операционная прибыль (убытки) (79 ) 157 (448 ) (46 ) Потребительский сектор Оборот 1966 1582 5994 4932 Операционная прибыль 69 64 262 183 Прочие Оборот 53 (71 ) 210 (97 ) Операционные убытки (1 ) (12 ) (281 ) (115 ) Итого по всем секторам Оборот 10478 10859 38525 31169 Операционная прибыль 703 1071 1882 1746 Приведение консолидированной операционной прибыли компании по всем секторам к консолидированной прибыли (убыткам) до начисления налога на прибыль показано ниже: Операционная прибыль по всем секторам 703 1071 1882 1746 Корпоративные и нераспределенные совместные расходы (268 ) (177 ) (1262 ) (819 ) Приобретение незавершенной технологии – 38 – (3196 ) Расходы и отчисления на реструктуризацию – – (868 ) (393 ) Прибыль от продажи предприятий – – 1182 – Прибыль (убытки) до начисления налога на прибыль 435 932 934 (2662 ) Для приведения к данному формату некоторые суммы за предыдущие периоды были перегруппированы.

Опубликовано: 31 января 2000 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет