Web-сервер i.LON® 100 фирмы Echelon будет составным компонентом системы PowerCommand® iWatch™ 100 фирмы Cummins

(Сан-Хосе, Калифорния – Май 2006) – Технология Echelon станет в будущем постоянным компонентом в недавно представленной системе PowerCommand® iWatch™ 100 фирмы Cummins. Речь идёт о системе контроля, разработанной предприятием Cummins Power Generation на основе Интернет-технологий для электросетей.

Система PowerCommand iWatch 100 позволяет клиентам, интеграторам и обслуживающему техническому персоналу контролировать генераторные установки с любого компьютера через Web-браузер и в то же время является на сегодняшнем рынке наиболее дешёвым и наиболее эффективным решением для контроля.

«Echelon помог Cummins Power Generation найти решение, отвечающее спросу на экономичные и практичные системы дистанционного контроля с прямым управлением контрольной функцией», - говорит Рич Скроггинс (Rich Scroggins), менеджер по продукции Cummins Inc. «Интеграция сервера i.LON 100 технологии фирмы Echelon в систему PowerCommand iWatch 100 даёт нашим клиентам высокотехнологическое и в то же время недорогое решение для контроля генераторов и переключателей без разрыва тока. Сервер i.LON 100 поддерживает сети управления LONWORKS®, а также устройства с протоколом Modbus и позволяет нашим интеграторам использовать весь спектр нашей продукции для управления генераторами».

Функции дистанционного контроля и оповещения системы PowerCommand iWatch 100 дают техникам возможность своевременно провести диагностику и анализ неисправностей до прибытия команды обслуживания. В случае возникновения неисправностей идёт автоматическое оповещение по электронной почте или по SMS. Такое автоматическое оповещение гарантирует, что все участники процесса получат сообщение о статусе системы в режиме реального времени.

Web-сервер PowerCommand iWatch 100 может по умолчанию контролировать генераторную установку и до четырёх переключателей без разрыва тока. Сервер может быть также по желанию клиента экипирован для контроля десяти приборов. Генераторные установки, переключатели без разрыва тока и дополнительное оборудование соединяются с модулем PowerCommand iWatch 100, в который интегрирован Web-сервер i.LON 100 фирмы Echelon, через сеть управления LONWORKS. Дистанционная связь осуществляется через Ethernet или телефонную сеть.

«Дистанционные диагностика, контроль и управление позволяют экономить и деньги, и время и служат, тем самым, интересам наших клиентов», - говорит Андерс Аксельсон (Anders Axelsson), старший вице-президент по продажам и маркетингу фирмы Echelon. «Для контроля и управления приборами LONWORKS и Modbus фирме Cummins Power Generation будет достаточно одного нашего Web-сервера i.LON 100. Благодаря этому фирма Cummins может значительно сократить расходы на инвентарь, обучение и логистику. Если клиенты Cummins Power Generation пожелают интегрировать систему PowerCommand iWatch 100 с Web сервисом для сбора данных в целях оптимизации эффективности работы производства и потребления энергии, сервер i.LON 100 может работать как Web сервис SOAP/XML для обмена данных. Система PowerCommand iWatch 100 оптимально отвечает требованиям сегодняшнего дня и предлагает платформу для применения в перспективе».

Об Echelon Corporation
Echelon Corporation (NASDAQ: ELON) является пионером и признанным мировым лидером в том, что касается сетей управления (сетей, соединяющих различные электронные приборы), созданных для регистрации и контроля факторов окружающего нас мира с помощью датчиков, а также управления ими. Платформа LONWORKS Echelon для сетей управления была разработана в 1990. На сегодняшний день она является мировым стандартом на рынке автоматизации зданий, в промышленности, в области транспорта и в области домашних сетей. Появившаяся в 2003 году на рынке система Networked Energy Services System NES является открытой, высокоразвитой инфраструктурой для счётчиков с возможностью расширения. Применение NES заключает в себе множество преимуществ на любой стадии процесса энергоснабжения: от регистрации данных и проведения измерений с помощью счётчиков, сервисного обслуживания клиентов до дистрибуции и различных дополнительных услуг. В 2005 году на рынке появилась платформа Pyxos™, первая в мире инфраструктура Embedded Control Network. В рамках этой инфраструктуры преимущества от подключения различных приборов в одну сеть распространяются также на датчики и приводы, следящие за тем, чтобы приборы, подключённые в сеть, исправно работали.
Центральный офис фирмы Echelon находится в Сан Хосе, в Калифорнии. Фирма имеет филиалы в Китае, Франции, Германии, Италии, Гонконге, Японии, Корее, Нидерландах и Великобритании. Дополнительную информацию о Echelon Вы можете получить на сайте: www.echelon.com.
###

Echelon, LONWORKS, i.LON, and the Echelon logo are registered trademarks of Echelon Corporation registered in the United States and other countries. Pyxos is a trademark of Echelon Corporation in the United States and other countries. Other product or service names mentioned herein are the trademarks of their respective owners.

This press release may contain statements relating to future plans, events or performance. Such statements may involve risks and uncertainties, including risks associated with the demand for products such as Cummins’ PowerCommand iWatch 100 that include Echelon products, the ability of Echelon’s i.LON Internet Server to perform as designed, uncertainties pertaining to the timing and level of orders for Echelon products and services by Cummins or other customers, the growth of the LonWorks industry; and other risks identified in Echelon's SEC filings. Actual results, events and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date hereof. Echelon undertakes no obligation to release publicly the result of any revisions to these forward-looking statements that may be made to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.

Опубликовано: 14 июля 2006 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет