Квартальная выручка Borland выросла на 10% по сравнению с предыдущим годом

Компания заключает рекордное количество сделок, сумма каждой из которых превышает 1 млн. долл.

Скоттс-Вэлли, Калифорния, — 21 октября 2004 г. -- Сегодня корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) обнародовала финансовые итоги своей деятельности за третий квартал 2004 года.

Выручка компании в третьем квартале 2004 года составила 77,6 млн. долл., на 10% превысив показатель в 70,6 млн. долл., достигнутый в третьем квартале 2003 года. Чистый убыток, рассчитываемый по GAAP, в третьем квартале 2004 года уменьшился до 160 тыс. долл., или (0,00) долл. на одну акцию. Для сравнения, в третьем квартале 2003 года был зафиксирован чистый убыток по GAAP в размере 12,2 млн. долл., или (0,15) долл. на одну акцию.

Чистый доход, рассчитанный без учета требований GAAP, в третьем квартале 2004 года вырос до уровня в 7,5 млн. долл., или 0,09 долл. на одну акцию с учетом опционов. Для сравнения, в третьем квартале 2003 года чистый доход не по GAAP составил 148 тыс. долл., или 0,00 долл. на одну акцию с учетом опционов. Доход от основной деятельности корпорации Borland, рассчитанный без учета требований GAAP, составил 9,4 млн. долл., а прибыльность - 12,1%. Таким образом, произошло значительное увеличение этих показателей по сравнению с третьим кварталом 2003 года, когда доход от основной деятельности не по GAAP составил 1,1 млн. долл., а прибыльность - 1,6%.

"Мы довольны финансовыми показателями своей деятельности за третий квартал. Наша компания продолжила наращивать объёмы сбыта своих решений, предлагать заказчикам самые удачные технические решения, на основе которых впоследствии заключать с ними крупные контракты на поставку комплексных программных систем, выполненных в соответствии со стратегией ALM, а также расширять и углублять сотрудничество со своими заказчиками и партнёрами,- заявил Дейл Фуллер (Dale L. Fuller), президент и генеральный директор корпорации Borland,- За первые три квартала этого года мы совершили 18 крупных сделок, сумма каждой из которых превышала 1 млн. долл. Для сравнения, за весь 2003 год нам удалось заключить лишь 9 подобных контрактов."

"В третьем квартале нам удалось ещё более эффективно использовать разработанную нами модель системы сбыта и добиться дальнейшего повышения эффективности работы,- заявил Кеннет Р. Хан (Kenneth R. Hahn), старший вице-президент и финансовый директор корпорации Borland,- Руководство нашей компании продолжает принимать решения, неуклонно приближающие показатель прибыльности основной деятельности не по GAAP к показателю в 15%, которого намечено достигнуть в четвёртом квартале. Мы по-прежнему прилагаем целенаправленные усилия к дальнейшему улучшению работы нашего подразделения сбыта и повышению общей эффективности деятельности нашей компании на рынке, всё более тщательно координируя деятельность подразделений сбыта, маркетинга, услуг и продуктов, чтобы предложить своим заказчикам реальные решения в области разработки и инфраструктур. Корпорация Borland неуклонно стремится к ускорению темпов своего развития и расширению своего присутствия на рынке в долгосрочной перспективе."

При подсчёте чистого дохода без учёта требований GAAP и дохода от основной деятельности корпорация Borland применяет показатели дохода от основной деятельности, чистого дохода и чистого дохода на одну акцию за вычетом, где это необходимо, расходов на реструктуризацию, амортизацию неосязаемых активов, приобретение компаний, незавершенные исследования и разработки, а также связанного с ними выигрыша на налогах. Просьба к инвесторам обратить внимание на согласование финансовых показателей, рассчитанных без учета требований GAAP, с наиболее точно соответствующими им показателями, рассчитанными по GAAP. Это согласование приведено ниже.

Прогноз
Руководство компании составило следующий финансовый прогноз:

На квартал, заканчивающийся 31 декабря 2004 года, в соответствии с GAAP:
∙ Выручка компании должна составить 80-85 млн. долл.
∙ Доход на одну акцию должен составить от 0,04 до 0,06 долл.

На квартал, заканчивающийся 31 декабря 2004 года, без учёта требований GAAP:
∙ Доход на одну акцию должен составить от 0,09 до 0,11 долл.

В следующей таблице приводятся прогнозируемые финансовые показатели, рассчитанные без учета требований GAAP, на квартал, заканчивающийся 31 декабря 2004 года, а также соответствующие им показатели, рассчитанные по GAAP. Прогнозируемые показатели, рассчитанные без учета требований GAAP, указаны за вычетом расходов, связанных с амортизацией неосязаемых активов и приобретением компаний.

Прогнозируемый доход на одну акцию
Минимум Максимум
(аудит не проводился)
Чистый доход по GAAP
$0,04 $0,06
Совокупные расходы, связанные с амортизацией неосязаемых активов и приобретением компаний(1)
$0,05 $0,05
Чистый доход не по GAAP
$0,09 $0,11
(1) В состав этих расходов входит 0,04 долл. на амортизацию неосязаемых активов и 0,01 долл. на приобретение компаний.

О компании Borland

Корпорация Borland Software - ведущий поставщик технологий разработки, установки и интеграции и управления программными продуктами. Предлагая лучшие в своем классе технические решения, обеспечивающие совместимость приложений, Borland позволяет предприятиям любого масштаба все шире использовать в своей деятельности возможности Web, в то же время поддерживая функционирование существующих систем прежних поколений. Всем своим клиентам - от компаний Fortune 1000 до миллионов отдельных разработчиков по всему миру, включившихся в сеть Borland Developer Network - корпорация Borland дает свободу в разработке приложений, удобной их установке, а также интеграции и управлении ими в масштабах предприятия. Благодаря решениям Borland организации получают возможность повысить свою производительность, выпускать более функциональные продукты не только быстрее, но и оставаясь в рамках бюджета, а также снизить общую стоимость владения.
Корпорация Borland основана в 1983 году. Ее штаб-квартира располагается в Скоттс-Вэлли, штат Калифорния, а представительства имеются во всех крупных странах. Для получения дополнительных сведений посетите сайты Borland по адресу http://www.borland.com, http://www.borland.ru, сайт общества пользователей продуктов Borland по адресу http://bdn.borland.com, или позвоните в Московское представительство Borland по телефону (095) 238-3611

Опубликовано: 26 октября 2004 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет