Borland и Segue объединяют усилия, чтобы оптимизировать производительность, уменьшить риск и обеспечить эффективность…

…инвестиций в критически важные среды J2EE™. Объединенные решение и методология Borland® Optimizeit™ ServerTrace и Segue® SilkPerformer® призваны повысить производительность приложений и устранить узкие места.

Лексингтон, Массачусетс, и Скоттс-Вэлли, Калифорния. 2 июня 2004 г. Segue Software (NASDAQ-SCM: SEGU), лидер в области оптимизации качества программного обеспечения, и Borland Software Corporation (NASDAQ NM: BORL), мировой лидер в области разработки и внедрения платформонезависимых программных решений, сегодня объявили о стратегическом партнерстве. Две компании будут совместно продвигать на рынок всеобъемлющее решение и методологию J2EE™ для оптимизации производительности корпоративных Java™-приложений. Совместное предложение состоит из Segue SilkPerformer®, корпоративного решения для нагрузочного тестирования и тестирования производительности, и Borland® Optimizeit™ ServerTrace, всестороннего решения для детального анализа поведения J2EE-систем – важного компонента для управления жизненным циклом приложения Borland® Application Lifecycle Management (ALM) на стадии тестирования производительности. Благодаря объединению этих двух продуктов заказчики получают сквозное решение, позволяющее проактивно решать проблемы с производительностью приложений J2EE, идентифицируя и устраняя «узкие» места, влияющие на производительность.



Сегодня в J2EE-системах с большим количеством транзакций сбой работы приложения представляет собой огромную опасность для бизнеса и может привести к финансовым потерям. Рыночные тенденции ясно показывают рост распространения технологии J2EE, особенно в критичных для бизнеса корпоративных веб-приложениях. J2EE становится лидирующей технологией в сервис-ориентированных архитектурах (Service Oriented Architecture, SOA), и существующие тенденции к использованию SOA увеличивают потребность в решениях для надежного нагрузочного тестирования и глубокого анализа проблем, что обеспечит удовлетворительный уровень производительности.



”Рост разработок корпоративных J2EE-приложений, поддерживающих большой поток транзакций подчеркивает важность тестирования производительности J2EE-приложений еще до этапа внедрения. Borland и Segue нашли мощный подход к жизненному циклу управления производительностью, предлагая решение, которое поможет провести тестирование производительности с точки зрения конечного пользователя, а также легко диагностировать влияющие на производительность «глубинные» проблемы на уровне J2EE-звена распределенных систем, – сказал Кевин Галахер (Kevin Gallagher), вице-президент Newport Group по исследованиям и отчетам. – Совместное решение резко уменьшает риск, время и стоимость решения проблем производительности, позволяя лучше соответствовать потребностям корпоративных заказчиков”.



Успех реализации критически-важных приложений электронного бизнеса зависит от правильного планирования, тестирования и управления приложениями как до, так и после внедрения. Решение и методология Borland/Segue призваны помочь организациям минимизировать риск простоя приложений и повысить эффективность ресурсов разработки и контроля качества для выполнения действий, обеспечивающих немедленную отдачу.



Организации используют SilkPerformer проактивно, для моделирования слабых мест производительности и предполагаемой чувствительности к пользовательской нагрузке. Тестирование производительности является критичным, так как даже самые хорошо спроектированные приложения ‘ломаются’ при первоначальном тестировании производительности при относительно низком числе виртуальных пользователей (Virtual User, VU). После того как SilkPerformer обнаруживает проблему производительности, Borland Optimizeit ServerTrace быстро извлекает из всех слоев J2EE-приложения диагностическую информацию о глубинных причинах этой проблемы. Независимо от того, возникла ли проблема в приложении, сервере или на уровне баз данных, Optimizeit ServerTrace может точно определить не только отдельный компонент и метод, но и точную строчку кода, ставшую причиной проблемы. Далее интеграция с технологиями Borland ALM позволяет быстро устранить проблемы на уровне кода с помощью Borland JBuilder, лидирующей на рынке среды разработки Java-приложений.



“Ключевым преимуществом подхода Borland является возможность поиска неисправностей в комплексных корпоративных приложениях и немедленной локализации проблемы с последующим точным сообщением о ней командам разработчиков, которые могут предпринять нужные действия для исправления критических ошибок в коде, – комментирует Боз Эллой (Boz Elloy), старший вице-президент Borland по программным продуктам. – Объединение подходов нагрузочного тестирования с соответствующим уровнем диагностической информации J2EE – это мощное решение для повышения производительности для наших совместных заказчиков”.



“Сотрудничество между командами разработчиков и контроля качества – вот ключ к успеху любого приложения, – заявил Рохит Гупта (Rohit Gupta), вице-президент Segue по работе с партнерами. – Стратегическое партнерство с Borland обеспечивает нашим совместным заказчикам возможность тестирования производительности в J2EE-средах, мы предлагаем тандем для быстрого определения и решения проблем в слое J2EE любой глубины. Быстрая локализация и решение проблем производительности повышают, эффективность работы персонала, использования ресурсов и прибыльность капиталовложений на всех стадиях внедрения приложений”.







О компании Borland



Корпорация Borland Software - ведущий поставщик технологий разработки, установки и интеграции и управления программными продуктами. Предлагая лучшие в своем классе технические решения, обеспечивающие совместимость приложений, Borland позволяет предприятиям любого масштаба все шире использовать в своей деятельности возможности Web, в то же время поддерживая функционирование существующих систем прежних поколений. Всем своим клиентам - от компаний Fortune 1000 до миллионов отдельных разработчиков по всему миру, включившихся в сеть Borland Developer Network - корпорация Borland дает свободу в разработке приложений, удобной их установке, а также интеграции и управлении ими в масштабах предприятия. Благодаря решениям Borland организации получают возможность повысить свою производительность, выпускать более функциональные продукты не только быстрее, но и оставаясь в рамках бюджета, а также снизить общую стоимость владения.

Корпорация Borland основана в 1983 году. Ее штаб-квартира располагается в Скоттс-Вэлли, штат Калифорния, а представительства имеются во всех крупных странах. Для получения дополнительных сведений посетите сайты Borland по адресу http://www.borland.com, http://www.borland.ru, сайт общества пользователей продуктов Borland по адресу http://bdn.borland.com, или позвоните в Московское представительство Borland по телефону (095) 238-3611







О Segue Software

Segue Software, Inc. (NASDAQ-SCM: SEGU) является глобальным экспертом в предложении решений для определения, оценки, управления и поддержания качества программного обеспечения на протяжении всего жизненного цикла программного приложения. Решения Quality Optimization, разработанные Segue для оптимизации качества, помогают компаниям снизить опасность для бизнеса, гарантировать внедрение высококачественного программного обеспечения и повысить прибыльность капиталовложений. Ведущие предприятия по всему миру, включая многих членов списка Fortune 500, используют продукты Segue из новаторского семейства Silk, чтобы защитить уровень предоставляемых услуг, конкурентоспособность и репутацию торговой марки своего бизнеса. С Segue, штаб-квартира которой находится в Лексингтоне, Массачусетс, а офисы расположены на территории Северной Америки и Европы, можно связаться по телефону +1-781-402-1000 или через www.segue.com.



За дополнительной информацией просьба обращаться к Евгению Вольнову, Агентство Business Communications

Тел/Факс: +7 (095) 781-3814 E-mail: volnov@bcom.ru Web site: www.bcom.ru

Опубликовано: 7 июня 2004 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет