FOOD LION приступает к эксплуатации портативной торговой системы на базе технологий Symbol и Agilysys в новом…

«Персональный сканер» гарантирует покупателям быстроту расчетов, удобство и удовольствие.

Москва, 31 мая 2004 года — Компания Symbol Technologies, мировой лидер в области корпоративных мобильных решений, и компания Agilysys, ведущий поставщик корпоративных решений автоматизации, объявили о том, что Food Lion, отделение международной сети продовольственных магазинов Delhaize Group, внедрило в своем новом концепт-магазине Bloom в Шарлотте (штат Северная Каролина) торговую систему Symbol Portable Shopping System. Свой вариант Symbol PSS Food Lion называет «Персональным Сканером». В начале этого месяца Food Lion объявила о своих планах открыть пять пилотных магазинов для проверки новой концепции, формата и бренда. Все эти пилотные магазины должны открыться до конца 2004 года в районе Шарлотты под маркой Bloom, A Food Lion Market™. Первый такой магазин Bloom открылся 26 мая. Обслуживание покупателей в магазинах Bloom осуществляется просто и удобно. В них применяется новый подход к дизайну, планировке магазина и способу торговли с использованием самых передовых технологий, помогающих покупателям легко находить продукты, получать информацию и производить расчет.

Система Symbol PSS обеспечивает покупателей Bloom компактными и простыми в употреблении мобильными компьютерами. Эти карманные компьютеры Symbol со встроенным сканером штрихкодов выдаются в центральном киоске при входе в каждый магазин. Чтобы получить Персональный Сканер, покупатели сканируют выданный магазином штрихкод, который разблокирует для них один из сканеров. Затем покупатели обходят магазин, сканируя покупки и складывая их в корзину. При этом карманный компьютер регистрирует отобранные продукты и отображает итоговую сумму в долларах.

Расчет происходит двумя способами: через кассу или методом самообслуживания. В последнем случае они сканируют штрихкод «конец покупок», удобно расположенный прямо на их тележке, и вся информация о заказе автоматически загружается в кассу. Покупателям не приходится выгружать продукты, складывать их в пакеты, а затем снова класть на тележку.

Agilysys, бизнес-партнер IBM и Symbol, обеспечивает Bloom услугами по интеграции и внедрению, контрольному тестированию и технической поддержке при эксплуатации системы Personal Shopper.

«Мы рады предложить эту инновационную технологию в рамках уникального эксперимента в своем концепт-магазине Bloom, — сказал Роберт Кенайп (Robert Canipe), вице-президент Food Lion по бизнес-стратегии. — Мы хотим предложить необременительный процесс шопинга, который понравится покупателям. Мы считаем, что наши покупатели по достоинству оценят Персональные Сканеры B- loom». Symbol PSS позволяет также отправлять покупателям, находящимся в магазине, электронные сообщения. В магазине Bloom в Шарлотте покупатели, оставившие в аптеке рецепты, могут спокойно продолжать покупки: Персональный Сканер оповестит их, когда заказ будет готов — без всякого ожидания в очереди.

«Мы удовлетворены работой с Food Lion и Agilysys по вводу в эксплуатацию в магазине Bloom этой корпоративной мобильной системы, которая обеспечивает превосходный уровень обслуживания покупателей, — говорит президент и генеральный директор Symbol Уильям Нути (William Nuti). — Food Lion стал одним из первых розничных продавцов продовольственных товаров в Северной Америке, предложивших своим покупателям систему Symbol PSS, которая использует преимущества нового средства связи с покупателями в тот самый момент, когда они принимают решения о п- окупках». До конца 2004 года Food Lion планирует внедрить систему Portable Shopping System от Symbol и Agilysys в других своих пилотных магазинах.

«Интеграция Symbol и Agilysys приносит Bloom значительные дополнительные выгоды, особенно, если принимать во внимание удобство и экономию времени, которые дает покупателям продовольственного магазина такой уровень самообслуживания, — говорит Роберт Бейли (Robert Bailey), исполнительный вице-президент Agilysys. — Сочетание Symbol PSS с опытом Agilysys Retail Solutions Group в области интеграции POS-систем гарантирует покупателям максимальное удобство; это так же надежно, как если бы они сканировали покупки у кассы, рассчитываясь традиционным способом».

За более подробной информацией о системе Symbol Portable Shopping System обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт www.symbol.com/pss. За более подробной информацией об Agilysys Retail Solutions Group обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт www.agilysys.com/Agilysys/RSG. Информация об Agilysys, Inc.

Компания Agilysys – один из ведущих дистрибьюторов и премьер-реселлеров корпоративных решений автоматизации. Она обладает богатым опытом внедрения сложных серверов, программных решений, систем хранения данных и предоставления услуг реселлерам и корпоративным заказчикам из разных отраслей. Кроме того, компания поставляет специализированные программные решения и услуги, ориентированные на рынки розничной торговли и гостиничного бизнеса. Штаб-квартира Agilysys расположена в Кливленде (штат Огайо), а торговые представительства — по всем США и Канаде. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт компании www.agilysys.com.

Информация о Food Lion Food Lion LLC является дочерней компанией Delhaize America, американского отделения Brussels-based Delhaize Group. Food Lion принадлежат свыше 1200 магазинов Food Lion, Bloom и Reid's. В компании работает почти 73 тыс. продавцов; она предлагает качественные продукты, низкие цены и услуги покупателям в 11 штатах на юго-востоке и в средней части атлантического побережья. О компании Symbol Technologies Symbol Technologies, поставщик корпоративных решений для мобильной работы (торговая марка "The Enterprise Mobility Company™"), разрабатывает продукты, которые позволяют получать, передавать информацию и управлять ею в реальном времени от точки сбора данных до точки принятия решения. Продукты Symbol объединяют в себе развитые технологии сбора данных, мобильные компьютеры в упрочненном корпусе, беспроводные инфраструктуры, позволяют применять программное обеспечение и приложения с высокой степенью окупаемости от наших деловых партнеров и подразделения Symbol Enterprise Mobility Services. Корпоративные решения Symbol для мобильной работы повышают продуктивность и темп работы компаний, включая ведущие предприятия розничной торговли, транспорта, производственные предприятия, государственные учреждения (системы здравоохранения, обеспечения безопасности и гостиничного бизнеса), позволяют снизить затраты и использовать конкурентные преимущества. Более подробную информацию можно найти на сайте www.symbol.com.

Опубликовано: 1 июня 2004 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет