Epicor и Scala Business Solutions объявляют о новых сроках, касающихся официального предложения о покупке акций Scala

Epicor планирует объявит о результатах четвертого квартала и 2003 финансового года Москва, 27 января 2004 года.

— Компании Epicor® Software и Scala® Business Solutions пришли к предварительному заключению о том, что планируемые к выпуску акции Scala будут освобождены от требования подачи регистрационного заявления в соответствии с правилами Комиссии по биржам и ценным бумагам США (SEC, Securities and Exchange Commission) Rule 802, которое предусматривает такое освобождение для иностранных компаний с ограниченным акционерным капиталом в США. В результате Epicor и Scala согласились внести поправки в процедуру, согласно которой Epicor сделает предложение по акциям Scala без подачи регистрационного заявления в SEC. Условия предложения не изменяются: 1,823 долл. за акцию Scala, плюс 0,1795 общей акции Epicor (как уже сообщалось, эти условия могут изменяться). В соответствии с измененной процедурой Epicor готовит к публикации меморандум о предложении (который будет включать в себя "Проспект" – информацию о компании Epicor) согласно требованиям голландских регулирующих органов. Руководствуясь решением о внесении предложения о покупке в соответствии с правилами регулирующих органов Нидерландов и завершением в обеих компаниях финансового года, Epicor включит в меморандум проверенные аудиторами финансовые результаты компаний на конец 2003 года (после их подготовки). Регулирующие органы Нидерландов (Netherlands Authority for the Financial Markets) в соответствии с законодательством страны предоставили Epicor шестинедельную отсрочку для публикации меморандума согласно предложению о покупке, сделанному 12 декабря 2003 года. Epicor предполагает завершить этот период в марте 2004 год- а. Компания Epicor проведет конференцию по результатам четвертого квартала и 2003 финансового года 28 января в 14:00 по тихоокеанскому времени. Она будет транслироваться на сайте Epicor по адресу www.epicor.com/company/investor. В течение 30 дней там будет храниться архив конференции по результатам 2003 финансового года. Дата: Среда, 28 января 2004 г. Время: 14:00 по тихоокеанскому времени Тел: 888 662 8850 или +1 706 634 2243 (вне Северной Америки) Повтор: Конференцию можно будет воспроизвести по телефону С: 28 января в 16:00 по тихоокеанскому времени По: 31 января в 16:00 по тихоокеанскому времени Тел: 800 642 1687 or +1 706 645 9291 (вне Северной Америки) Ид. ном.: 509-1378 Джорж Клаус (George Klaus), президент и CEO Epicor, представит на конференции данные о доходах компании за четвертый квартал и 2003 финансовый год, а также расскажет о ее перспективах на 2004 год. CEO Scala Андреас Кеми (Andreas Kemi) представит планы слияния и интеграции компаний. Как уже сообщалось, обе компании подтверждают свою приверженность планируемому слиянию и намерены выгодно использовать синергетику их бизнеса и новые возможности объединенной компании. Наблюдательный и управляющий совет Scala (Scala Supervisory Board and Managing Board) подтверждает полную поддержку предложения Epicor и рекомендует акционерам одобрить его. Согласно предварительным оценкам, стоимость сделки составит примерно 112,5 млн. долл. (что эквивалентно 3,85 евро за обычную акцию Scala) при цене закрытия на 22 января 2004 года. О корпорации Epicor Software Epicor является ведущим мировым поставщиком интегрированного программного обеспечения корпоративного класса для среднего рынка. Основанная в 1984 году, компания Epicor имеет более 15 тыс. заказчиков и поставляет комплексные решения для конкретных отраслей, позволяющие компаниям усовершенствовать свои операции, бизнес-процессы и получить конкурентные преимущества в современной Internet-экономике. Полный комплект интегрированных программных решений Epicor включает в себя продукты для управления отношениями с клиентами (Customer Relationship Management), финансами, производственными процессами, цепочками поставок (Supply Chain Management), а также для автоматизации профессионального сервиса и совместной коммерческой деятельности. Эти продукты обеспечивают масштабируемость и гибкость для поддержки стратегического роста бизнеса. Решения Epicor дополняются полным спектром услуг. Такое комплексное предложение помогает заказчикам ускорить окупаемость инвестиций и снизить совокупную стоимость владения как сейчас, так и в будущем. Штаб-квартира компании Epicor находится в Ирвине (шт. Калифорния), а офисы и филиалы расположены по всему миру. Более подробную информацию о компании можно найти на сайте www.e- picor.com. Epicor – зарегистрированная торговая марка Epicor Software Corporation. Все другие названные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. О компании Scala Business Solutions Компания Scala Business Solutions предлагает разностороннюю ERP-систему, позволяющую совершенствовать и улучшать бизнес Вашей компании. Scala предлагает наиболее полные и интегрированные ERP (Эффективное Управление Предприятием), CRM (Управление Взаимоотношениями с Клиентами) и SCM (Управление Цепочками Поставок) решения на платформе web-сервисов, чтобы помочь поднять эффективность бизнеса и производительность, расширить продажи и увеличить прибыль. Scala поставляет программное обеспечение и услуги, которые поддерживают различную валюту, систему бухгалтерской отчетности и местное законодательство и доступно более, чем на 30 языках. - Имея за плечами более 25 лет опыта работы с международными компаниями, работающими в самых разных отраслях, а также их подразделениями и филиалами более чем в 140 странах, Scala понимает местные особенности, что позволяет ей предоставлять оптимальные решения для компаний, расположенных по всему миру. Компания Scala представлена на амстердамской фондовой бирже Euronext (symbol: SCALA). Доход компании в 2002 составил $73.4 миллиона (77.8 миллиона Евро). Для получения дополнительной информации, включая пресс-релизы, сведения для инвесторов и информацию о продуктах, посетите сайт компании Scala по адресу www.scala.net, www.scala.ru © 2003 Scala Business Solutions NV. Авторские права защищены. Логотип Scala, названия Scala® и iScala® являются зарегистрированными торговыми марками. Иные торговые марки или зарегистрированные торговые марки являются собственностью их вла- дельцев. Утверждения, касающиеся перспектив деятельности компаний Руководство Epicor Software Corporation и Scala Business Solutions NV считает, что отдельные заявления, встречающиеся в данном пресс-релизе, могут содержать утверждения и прогнозы относительно финансового состояния, результатов операций и перспектив деятельности Epiсor и Scala, имеющих отношение к фина- нсам. Эти заявления, относящиеся к перспективам деятельности, включают в себя утверждения, касающиеся ожидаемой даты завершения сделки, акреционного характера соглашения, ожидаемых преимуществ объединения и роста новой компании, прогнозируемых объемов продаж и заказчиков, возможностей для роста, цены покупки и другие заявления, не являющиеся историческим фактом. Такие заявления и прогнозы основываются на доступных в настоящий момент данных по конкурентным, финансовым и экономическим показателям, представлениях руководства, предположениях, касающихся будущих событий и эффективности бизнеса на момент этих заявлений. Фактические результаты могут отличаться от ожидаемых или подразумеваться в указанных заявлениях и прогнозах. Подобные риски и неопределенности включают в себя (но не ограничиваются ими) способность компании интегрировать операции и сохранить ключевые кадры, выполнение условий завершения сделки, в том числе ее утверждение регулирующими органами; изменение в спросе на продукты управления ресурсами предприятий, в частности, в свете конкурентных предложений; своевременный выпуск и принятие рынком новых продуктов и обновлений; влияние конкурирующих продуктов и цен; выявление необнаруженных программных ошибок; способность компании реализовать преимущества объединения и операционную эффективность, подразумеваемую данным слиянием и другими приобретениями Epicor; изменения финансового положения основных коммерческих заказчиков; будущую способность продолжать разработку и расширение их продуктов и услуг для удовлетворения возникающего спроса и в соответствии с тенденциями технологий, а также другие факторы, отмеченные в квартальном отчете Epicor по форме 10-Q за квартал, закончившийся 30 июня 2003 года. В результате этих факторов показатели бизнеса или ожидаемые прогнозы могут не соответствовать сделанным оценкам. Компании не несут обязательств по пересмотру или публичному обновлению таких утверждений, касающихся перспектив деятельности. Примечание для акционеров Scala в США Предложение об обмене акций будет сделало в соответствии с правилами для иностранной компании. Если обмен осуществляется согласно разделу 802 Закона о ценных бумагах (Securities Act), то на него распространяются правила о разглашении, действующие для другой страны, отличные от правил США. Финансовые результаты, включенные в меморандум и касающиеся компании Scala, будут подготовлены согласно стандартам, действующим для иностранной компании, которые могут не соответствовать финансовым заявлениям компаний США. Дополнительная информация и источники В связи с предлагаемым приобретением компанией Epicor компании Scala и в соответствии с условиями протокола о слиянии, подписанного Epicor и Scala, Epicor Software Corporation намерена подать регистрационное заявление по Форме S-4, содержащее проспект/меморандум о предложении. Этот проспект/меморандум будет разослан акционерам и владельцам Scala. Компания Epicor настоятельно рекомендует им ознакомиться с этими и другими доступными по мере их выпуска документами, поскольку они могут содержать важную информацию о слиянии Epicor и Scala. Инвесторы и владельцы могут получить бесплатные копии этих и других документов (по мере их доступности), поданных в Комиссию по биржам и ценным бумагам (SEC, Securities and Exchange Commission), а также обратиться к сайту SEC по адресу www.sec.gov. Кроме того, бесплатные копии этих и других документов (по мере их доступности), поданных в Комиссию по биржам и ценным бумагам (SEC, Securities and Exchange Commission) компанией Epicor, доступны на странице Epicor Investor Relations корпоративного сайта Epicor по адресу www.epi- cor.com/company/investor/.

Опубликовано: 27 января 2004 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет