Borland сообщает о финансовых итогах своей деятельности за второй квартал 2003 года

Отмечен рост выручки по сравнению с предыдущим кварталом и предыдущим годом.

Скоттс-Вэлли, Калифорния, - 24 июля 2003 г. - Корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) сегодня объявила о финансовых итогах своей деятельности за второй квартал, закончившийся 30 июня 2003г. Выручка корпорации во втором квартале выросла на 28%, составив 76,3 млн. долл. по сравнению с 59,7 млн. долл. во втором квартале 2002 года, и на 3% превысила показатель 74,4 млн. долл., достигнутый в первом квартале 2003 года. С учётом затрат, связанных с недавними приобретениями компаний, чистый убыток, рассчитываемый по GAAP, во втором квартале составил 5,0 млн. долл. или (0,06) долл. на одну акцию с учетом опционов. Для сравнения, во втором квартале 2002 года чистая прибыль по GAAP составила 4,7 млн. долл., или 0,06 долл. на одну акцию с учетом опционов, а в первом квартале 2003 года чистый убыток по GAAP составил 17,7 млн. долл., или (0,22) долл. на одну акцию с учетом опционов.

Чистая прибыль, рассчитанная без учета требований GAAP, составила 3,5 млн. долл., или 0,04 долл. на одну акцию с учетом опционов. Для сравнения, во втором квартале 2002 года чистая прибыль не по GAAP составила 6,2 млн. долл., или 0,08 долл. на одну акцию с учетом опционов, а в первом квартале 2003 года чистая прибыль не по GAAP составила 180 тыс. долл., или 0,00 долл. на одну акцию с учетом опционов. Показатели, рассчитанные без уч- ета требований GAAP, указываются за вычетом, где это необходимо, рас- ходов, связанных с реструктуризацией, амортизацией неосязаемых активов,- приобретениями других компаний, незавершёнными исследованиями и разработками, а также прочими выплатами на сумму 8,5 млн. долл. во втором квартале 2003 года, 1,6 млн. долл. во втором квартале 2002 года и 17,9 млн. долл. в первом квартале 2003 года.

"Мы довольны стабильными финансовыми показателями, продемонстрированными нашей компанией во втором квартале. Уже тринадцатый квартал подряд мы заканчиваем с прибылью (при расчёте без учёта требований GAAP), и это закладывает прочный фундамент для дальнейших достижений,- заявил Дейл Л. Фуллер (Dale L. Fuller), президент и генеральный директор Borlan- d,- Разработанная нами платформа управления жизненным циклом программных средств обрела заслуженную популярность, и в связи с этим возросло количество контрактов, предусматривающих реализацию заказчикам сразу нескольких наших программных продуктов. В число наших заказчиков в этом квартале вошли такие компании, как Lockheed Martin, Lucent, Cingular Wireless, Telcor- dia, McKesson и eBay. В нынешней непростой экономической ситуации заказчики как никогда стремятся добиться максимальной окупаемости своих систем- . Предлагаемая корпорацией Borland платформа управления жизненным - циклом программных средств позволяет повысить производительность труда разработчиков и помогает быстрее выводить на рынок новые програм- мные продукты более высокого качества."

"Завершив приобретение ряда компаний, Borland демонстрирует стабильное финансовое положение и продолжает неуклонно повышать прибыльность основной деятельности,- отметил Кеннет Р. Хан (Kenneth R. Hahn), старший вице-президент и финансовый директор корпорации Borland,- Несмотря на то, что заказчики воздерживались от заключения крупномасштабных конт- рактов, мы продолжали работать над улучшением бизнес-модели корпорации, - повышением прибыльности и приведением своей деятельности в соответствие с о- бщим состоянием экономики таким образом, чтобы хорошо подготовиться к дальнейшему развитию, которое будет иметь место с улучшением экономического положения."

Прогноз Руководство компании составило следующий прогноз финансовых по- казателей деятельности с учётом типичных сезонных колебаний и при условии - неизменности состояния экономики. На квартал, заканчивающийся 30 сентября 2003 года, в соответствии с GAAP: * Выручка компании должна остаться на том же уровне либо незначи- тельно уменьшиться по сравнению со вторым кварталом 2003 года. * Прогнозируемый чистый убыток на одну акцию должен составить от (0,07) до (0,05) долл. На квартал, заканчивающийся 30 сентября 2003 года, без учёта тре- бований GAAP: * Доход на одну акцию должен составить от 0,03 до 0,05 долл.

В следующей таблице приводятся прогнозируемые финансовые показа- тели, рассчитанные без учета требований GAAP, на квартал, заканчивающийся 30 сентября 2003 года, а также соответствующие им показатели, рассчитанные по GAAP, на квартал, заканчивающийся 30 сентября 2003 года. Прогноз- ируемые показатели, рассчитанные без учета требований GAAP, указаны за вычетом, где это необходимо, расходов, связанных с реструктуризацией, амортиз- ацией неосязаемых активов, незавершенными исследованиями и разработкам- и, приобретениями других компаний и прочими выплатами.

Прогнозируемые показатели из расчёта на одну акцию, в долл. США Минимум Максимум (аудит не проводился) Чистый убыток по GAAP (0,07) (0,05) Амортизация неосязаемых активов 0,07 0,07 Расходы, связанные с приобретением компаний 0,03 0,03 Чистый доход не по GAAP 0,03 0,05

* * *

О компании Borland

Корпорация Borland (Nasdaq NM: BORL) - мировой лидер в области средств разработки и развёртывания программных продуктов. Выпускаемые ко- мпанией системы функционируют на самых различных платформах и позволяют - ускорить работу на всех этапах создания программ. Объединяя в реальном ма- сштабе времени руководителей, разработчиков, специалистов по проектиров- анию, тестированию и внедрению , Borland помогает предприятиям в различных странах мира не только выделиться на фоне конкурентов, но и сохранить пр- еимущество перед ними. Для получения дополнительных сведений посетите сайт Borland по адресу http://www.borland.com или сайт Borland Developer Network по адресу http://bdn.borland.com.

Все фирменные марки и названия продуктов Borland являются зарегистрированными либо торговыми марками Borland Software Corporation в США и других странах. Все остальные марки являются собственностью их владельцев.

Опубликовано: 30 июля 2003 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет