Scala интегрирует разносторонние ERP-системы с Microsoft Office 2003

Технологии iScala и Microsoft позволяют компаниям работать с данными ERP-систем из стандартных приложений Microsoft Office.

Москва, 16 июля 2003 года. Представительство компании Scala Business Solutions, всемирно известного разработчика и поставщика программного обеспечения по управлению бизнесом класса ERP-II для местных и международных компаний, и ее партнер — компания Decision Support Panel (DSP) продемонстрировали, насколько легко можно использовать решение, основанное на применении web-сервисов, для интеграции разносторонней ERP-системы iScala® с приложениями Microsoft® Off- ice. Теперь пользователи систем Scala могут работать с любым из приложений Microsoft Office 2003 —Word, Outlook, Access или Excel, и при этом обмениваться информацией со своими приложениями iScala, не загружая каждый раз саму систему. Эта интеграция позволит пользователям систем Scala применять так называемый «подход единого источника» для доступа к информации и работы с ней, что упростит и ускорит выполнение рутинных задач- . «Вот хороший пример, иллюстрирующий достоинства такого подхода: как только пользователь Scala устанавливает курсор в поле данных о клиентах, скажем, в документе Microsoft Word 2003, на панели задач появляется список всех клиентов, присутствующих в базе данных iScala, — говорит Хакан Эберсьо (Hakan Ebersjц), директор по продуктам компании Scala Business Solutions. — Пользователь имеет быстрый доступ к данным своей ERP-системы без необходимости загружать ее каждый раз, что позволяет сберечь время и силы». Это интегрированное решение было впервые публично продемонстрировано компаниями Scala и DSP 30 июня на выставке Microsoft Tech-Ed Europe 2003, главном мероприятии, посвященном продуктам и технологиям Microsoft, которое прошло в Барселоне, Испания. Интегрированное решение основано на стандартных шаблонах XML и ПО iScala Managers, которые выполняют роль Web-сервисов для обмена информацией между базой данных ERP-системы и документом формата Microsoft Office. «Наши клиенты немедленно ощутят преимущества такой интеграции, поскольку она обеспечит более простое и цельное взаимодействие бизнес-приложений, с которыми они работают ежедневно, — говорит Эберсьо. — Интеграция, основанная на Web-сервисах, важна для наших клиентов, поскольку она обеспечит возможность взаимодействия различных систем и повысит степень автоматизации ведения бизнеса, что, в свою очередь, предоставит новые возможности расширения круга бизнес-партнеров». Интеграция iScala/Office – это часть тесного и долгосрочного сотрудничества Scala и Microsoft. Такая интеграция предоставляет пользователям возможность организации информации и обеспечения удобного доступа к ней, возможность управления документами и эффективного сотрудничества, и все это в хорошо знакомой среде Microsoft Office. По словам Эберсьо, архитектура, основанная на XML-технологиях и web-сервисах, является ядром разносторонней ERP-системы iScala, поэтому интеграция продуктов Microsoft для front office с решениями Scala для back office не составила большого труда. “Такая технология теперь позволит пользователям одновременно работать с одним и тем же источником информации в пределах подразделений и даже страны и при том, в знакомой среде приложений Microsoft Office, которую они используют для ежедневной работы»,— сказал Эберсьо. Вот как прокомментировал это Педер Экстранд (Peder Ekstrand), CEO DSP: «Мы приобрели огромный опыт в процессе работы со Scala над интеграцией с Microsoft Office. Теперь мы твердо знаем, что сочетание технологий iScala и Microsoft представляет собой мощное и рентабельное решение, в какой бы части мира ни вели свой бизнес заказчики». В заключение Эберсьо сказал: «Scala поставляет на рынок разносторонние ERP-системы мирового класса. Глобальным компаниям требуются реальные решения, удовлетворяющие нуждам их бизнеса, и я не сомневаюсь, что чем теснее ERP-продукты интегрированы с хорошо знакомыми приложениями, такими как Microsoft Office, тем проще и понятнее становится ежедневная работа для наших заказчиков». О компании Decision Support Panel Компания Decision Support Panel была основана в августе 1999 года в Стокгольме, а ее американский офис был открыт в апреле 2000 года в Сан-Франциско. DSP (www.dspanel.com) является золотым партнером Microsoft по продуктам категории Business Intelligence, а также членом инициативы SharePoint Partner Initiative и участником программы SharePoint ISV JDP Program. DSP осуществляет поставку своего продукта DSP Portal Edition. В Скандинавии DSP оказывает профессиональные услуги в сфере организации порталов и ведения бизнеса на основе продуктов и технологий Microsoft. Среди клиентов компании такие фирмы как Sony Ericsson, Absolut, L’Oreal, Bosch Rexroth, Allgon и Metrono- me. О компании Scala Business Solutions Компания Scala Business Solutions создает разностороннее (Collaborative) программное обеспечение для планирования ресурсов предприятий (ERP), в котором интегрированы технологии Интернет с традиционными возможностями систем ERP, что позволяет упростить ведение глобального бизнеса. Благодаря ПО Scala, глобальные компании могут полностью интегрировать все свои ERP-системы по всему миру, будь то дочерние компании, подразделения или головные офисы, а также включить в эту объединенную систему своих партнеров и поставщиков. Разностороннее программное обеспечение Scala ERP позволяет глобальным компаниям удовлетворить требования, предъявляемые к передовым системам э-бизнеса, а также использовать стандартный ERP-продукт для управления традиционными бизнес-процессами. Это позволяет добиться ощутимых преимуществ от использования электронной торговли, создания частного или глобального торгового портала или оптимизации цепочки поставок. Используя офисы в Европе, Северной Америке и на Дальнем Востоке, а также сеть своих партнеров и дилеров, Scala поставляет программное обеспечение и услуги в более чем 100 странах, предлагая свое ПО в более чем 30 языковых версиях. Компания Scala представлена на амстердамской фондовой бирже Euronext (symbol: SCALA). Доход компании в 2002 составил $73.4 м- иллиона. Для получения дополнительной информации, включая пресс-релизы, сведения для инвесторов и информацию о продуктах, посетите сайт компании Scala по адресу www.scala.net. © 2003 Scala Business Solutions, NV. Авторские права защищены. Логотип Scala, названия Scala® и iScala® являются зарегистрированными торговыми марками. Иные торговые марки или зарегистрированные торговые марки являются собственностью их вла- дельцев. Для получения более подробной информации обращайтесь к Марии Третьяковой, координатору по маркетингу компании Scala: Тел: (095) 799-5666 E-mail: Maria.Tretyakova@scala.ru

Опубликовано: 16 июля 2003 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет