Корпорация Intel, швейцарский институт биоинформатики и компания HP открывают в Швейцарии биотехнологический центр…

Новый научно-исследовательский центр станет катализатором разработки приложений с открытым исходным кодом для серверов производства компании HP на базе процессоров Itanium® 2.

Корпорация Intel заключила соглашение о сотрудничестве со Швейцарским институтом биоинформатики (SIB) и компанией HP в рамках международной программы изучения живых организмов. Соглашение предусматривает, в частности, разработку программных решений следующего поколения, создание унифицированного комплекса инструментальных средств и технической документации в интересах проведения фундаментальных биотехнологических исследований. Речь идет о широком спектре научных дисциплин: от генной инженерии до изучения белков, от биотехнологии до фармацевтики, от агротехнических наук до биологической защиты. Применяемые в этих областях программные решения (к примеру, предназначенные для определения и изучения белкового состава живых организмов) отличаются чрезвычайно высокой требовательностью к вычислительным ресурсам и средствам обработки данных. Для производства сверхсложных вычислений необходимы высокопроизводительные вычислительные решения на основе самых передовых технологий, способные справляться с обработкой колоссальных массивов данных. Корпорации Intel и HP намерены воспользоваться данным проектом как катализатором разработки научно-исследовательских приложений с открытым исходным кодом для объединенных в группы серверов на базе процессоров Intel® Itanium® 2. Во исполнение соглашения корпорация Intel приняла решение о создании совместно с SIB (в рамках его инициативы Vital-IT) проектно-исследовательского центра, который разместится близ Лозанны, где расположен один из крупнейших в Европе научных городков, по аналогии с Кремниевой долиной получивший название «Биотехнологическая долина Швейцарии». «Формирование данных считалось одно время основной задачей, над решением которой бились разработчики информационного обеспечения биотехнологических исследований, – отметил вице-президент корпорации Intel и руководитель ее подразделения Solutions Market Development Джон Дэвис (John Davies). – Эту задачу в целом удалось решить, но сегодня на повестке дня стоит острая необходимость в разработке эффективных серверных средств анализа, интерпретации и визуального представления сформированных массивов данных. Решение этой задачи пришло с появлением высокопроизводительных систем на базе процессора Itanium 2». «Будучи ведущим мировым поставщиком вычислительных решений и услуг для изучения живых организмов, компания HP внесла достойный вклад в такие крупнейшие достижения в этой области, как резкое ускорение процесса составления полной схемы генома человека, – напомнил Лайонел Биннс (Lionel Binns), руководитель программы исследования живых организмов компании HP. – Теперь же наши серверы на базе процессоров Itanium 2, отличающиеся беспрецедентной совместимостью с самыми разнообразными операционными системами и аппаратными средствами, обеспечивают максимальную производительность при решении критически важных задач. Благодаря колоссальным вычислительным ресурсам и высочайшей надежности, серверы HP на базе процессоров Intel представляют собой идеальное решение для поистине уникальных задач в области изучения живых организмов и биотехнологии». Недавно созданная при Швейцарском институте биоинформатики (SIB) проектная группа Vital-IT занимается разработкой высокопроизводительных вычислительных решений и технической документации в интересах таких фундаментальных исследований в области биотехнологии, как формирование геномной статистики и биологических баз данных. В финансировании программы участвуют, наряду с SIB, Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL), университеты Лозанны, Женевы и Базеля. В рамках заключенного соглашения специалисты SIB займутся переносом разрабатываемого или уже существующего программного кода на серверные платформы HP с процессорами Itanium® 2. Исходный код других важнейших программ, применяемых в изучении живых организмов, будет перенесен на системы HP на базе процессоров Intel® Itanium® 2 в течение ближайших трех лет. Все три участника программы внесут весомый вклад в ее реализацию. Наряду с предоставлением своих технологических разработок, корпорация Intel берет на себя организацию интенсивного обучения разработчиков программного обеспечения и заказчиков. Помимо крупномасштабных поставок объединенных в группы серверов на базе процессоров Itanium® 2, компания HP обеспечит техническую поддержку программистов. В рамках проектно-исследовательской программы специалисты группы Vital-IT займутся разработкой, созданием и поддержанием работоспособности совместной базовой системы обслуживания и консалтинга в области биоинформатики. Программное обеспечение исследований живых организмов, перенесенное на платформу Itanium 2, станет общедоступным благодаря открытому исходному коду, а также будет распространяться на коммерческой основе. Ускорение обмена информацией будет способствовать успешной работе научных организаций, учебных заведений, медицинских лабораторий, отраслевых предприятий, а также компаний, ведущих коммерческую деятельность. Так, например, технические средства, предоставленные Intel и HP, помогут фирмам, работающим в сфере здравоохранения, повысить эффективность решения таких важнейших задач, как ускоренная идентификация новых медицинских препаратов и другой продукции с сокращением сроков их выпуска, повышением ответственности и гибкости поставщиков, оптимизацией окупаемости капиталовложений в информационное обеспечение. Деятельность проектно-исследовательского центра будет способствовать превращению серверных систем производства компании HP на базе процессоров Intel Itanium® 2 в ведущую платформу для работы с научно-исследовательскими приложениями в области изучения живых организмов. При содействии биотехнологических и фармацевтических компаний центр сделает решения по информационному обеспечению изучения живых организмов доступными не только научному сообществу. Результаты совместных разработок центра и его партнеров будут представлены на разнообразных форумах и мероприятиях, а также в научных и технических изданиях.

О корпорации Intel Корпорация Intel является крупнейшим в мире производителем микропроцессоров, а также одним из ведущих производителей оборудования для компьютеров, компьютерных сетей и средств связи. Дополнительную информацию об Intel можно получить на сервере корпорации в World Wide Web по адресу www.intel.com/pressroom, а также на русскоязычном Web-сервере компании Intel (http://www.intel.ru).

Коротко о компании HP Компания HP — ведущий мировой поставщик продукции, технологий, решений и услуг для корпоративных заказчиков и конечных пользователей. Широкий спектр предложений НР включает в себя решения для построения IТ-инфраструктуры, персональных компьютеров и устройств доступа к информации, систем печати и цифровой обработки изображений, а также предоставления услуг в области системной интеграции, консалтинга и аутсорсинга в любой точке мира. Прибыль компании HP за последние четыре квартала составила 70,4 млрд. долл. США. Информацию о компании НР и ее продукции можно найти по адресу: www.hp.ru.

В данном пресс-релизе приведены обращенные в будущее высказывания, сопряженные с элементами риска, неопределенности и допущения. Обращенными в будущее можно считать любые высказывания, не относящиеся к свершившимся фактам. Элементы риска, неопределенности и допущения включают в себя вероятность развития конъюнктуры рынка тех или иных товаров и услуг в направлении, отличном от ожидаемого, отклонения хода разработки таких товаров и услуг, а также их характеристик, от намеченных показателей, а равно и иные факторы риска, которые периодически приводятся в отчетах компании HP. Комиссии по ценным бумагам и биржам, включают, в числе прочего, ежеквартальный отчет компании HP по форме Form 10-Q за квартал, завершившийся 31 января 2003 г., а также последующие отчеты. Под воздействием любого из указанных факторов риска и неопределенности, а также из-за ошибочности допущений, истинные результаты деятельности компании HP могут существенно отличаться от перспективной оценки, приведенной в вышеупомянутых высказываниях. Компания HP не возлагает на себя каких-либо обязательств по корректировке обращенных в будущее высказываний.

Дополнительную информацию о вкладе компании HP в изучение живых организмов можно найти в Интернете по адресу: http://www.hp.com/techservers/life_sciences/index.html

К- оротко о Швейцарском институте биоинформатики (SIB) Швейцарский институт биоинформатики (SIB) является научно-исследовательским некоммерческим учреждением, занимающимся исследовательской деятельностью, проектными разработками устройств хранения данных и вычислительных средств, организацией обучения и предоставлением услуг в области биоинформатики. SIB, объединяющий швейцарских специалистов по биоинформатике, оказывает комплекс высококачественных услуг как отечественному, так и международному научному сообществу. В состав SIB входят научно-исследовательские группы, работающие в Женеве, Лозанне и Базеле. Достижения института снискали всеобщее признание, а его услугами пользуются исследователи в области клеточной и молекулярной биологии со всего мира. SIB обслуживает базы данных о достижениях биомедицины во всем мире, занимается разработкой и оказанием услуг мировому научному сообществу путем предоставления программного обеспечения и сервисов с институтского web-сервера, а также оказывает услуги швейцарским специалистам по биомедицине через международную сеть EMBnet.

Опубликовано: 27 июня 2003 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет