Финансовые результаты за 4-й квартал и итоги деятельности компании Scala за 2002 год

Доходность в расчете на акцию выросла на 11 %, объединенный доход за весь год от продажи лицензий и поддержки вырос на 8 %, совокупный доход за год вырос на 4 %, восьмой квартал подряд с чистой прибылью.

Москва, 3 марта 2003 года. Представительство компании Scala в России и странах СНГ анонсировало сегодня объявленные итоги деятельности компании Scala Business Solutions за финансовый год, завершившийся 31 декабря 2002 года. Результаты года показывают, что Scala — один из немногих продавцов ERP-систем, сообщающих о ежегодном росте дохода и поддержании рентабельности. «Наши успехи в поддержании непрерывной доходности от квартала к кварталу показывают, что даже в жестких экономических условиях, мы можем сохранять полный контроль над затратами и ликвидностью, делать существенные дополнительные инвестиции в исследования и разработки (R&D), разрабатывать и поставлять на рынок новое программное обеспечение — и при этом не замедлить роста и обеспечить твердую прибыль, — говорит Майк Бардетт (Mike Burdett), СЕО компании Scala. — Судя по нашим результатам, Scala, возможно, является лучшей среди компаний—производителей ERP на сегодняшний день, что со всей очевидностью выделяет нас на фоне наших конкурентов». В течение 2002 года прибыль до вычета процентов на доход, налогов и амортизации (EBITA) увеличилась на 13 % и составила 9.7 миллионов долларов США (в 2001 году — $8.6 миллионов). Чистый доход в течение года увеличился на 15 % и составил $ 4.7 миллиона (в 2001 году — $4.0 миллиона). Базовый доход в расчете на акцию вырос на 11 % — $0.20 (в 2001 году — $0.18). Полный доход в 2002 году составил $73.4 миллиона – рост на 4 % (в 2001 году – $70.6 миллионов). Доход от продажи лицензий снизился на 7 %, составив $24.8 миллиона (в 2001 году – $26.6 миллионов), в то время как доход от поддержки продуктов увеличился на 23 % — $31.1 миллиона (в 2001 году – $ 25.3 миллиона). Объединенный доход от продажи лицензий и поддержки продуктов за год вырос на 8%, составив $55.9 миллиона (в 2001 году – $51.9 миллиона). Совокупный доход за четвертый квартал 2002 составил $20.2 миллиона, примерно столько же, сколько в предыдущем летнем периоде (в 2001 году – $20.5 миллиона). Доход от продаж составил $ 7.9 миллиона, доход от поддержки увеличился на 18 % — $8.2 миллиона (против $7.0 миллионов в 2001 году). Объединенный доход от лицензий и поддержки в четвертом квартале увеличился на 4 % — $16.1 миллиона (в 2001 году – $15.5 миллиона). Чистый доход в течение квартала составил $ 1.5 миллиона. Это уже восьмой квартал подряд, демонстрирующий непрерывную доходность компании. Исключая амортизацию и погашение долга, полные эксплуатационные расходы в 2002 году, включая стоимость дохода, выросли на 5 %, составив $ 62.8 миллиона (в 2001 году – $59.9 миллионов), что отражает, прежде всего, увеличение дополнительных бюджетов на научные исследования и разработки. Общие и административные затраты в течение года устойчиво поддерживались на уровне $18.9 миллиона (в 2001 году – $ 18.8 миллионов). Компания обеспечила движение денежной наличности от операций $10.1 миллионов, рост составил 15 % (в 2001 году – $8.8 миллионов). После полной выплаты долга и процентов по кредиту Great Plains денежная наличность и ее эквиваленты на 31 декабря 2002 года составила $ 13.9 миллионов (против $ 13.7 миллионов в 2001 году). Удвоение сектора R&D в целях ускоренной разработки продуктов В мае 2002 года компания начала дополнительное инвестирование в размере $2.7 миллионов в сектор исследований и разработок (R&D) с целью расширения линейки своих продуктов, а также на их усовершенствованиеs. «С конца 2000 года Scala увеличила почти в два раза число своих сотрудников, занятых в секторе R&D и центрах разработки (главный Центр Разработок находится в московском офисе компании Scala), и теперь их более 200 человек,» —прокомментировал Андрей Шабанов, глава российского представительства компании Scala Business Solutions. «Кроме всего прочего, Scala – это компания, работающая в области знаний, и инвестирование в наших сотрудников – это самый важный фактор нашего дальнейшего успеха, — говорит г-н Бардетт. — Нигде инвестиции не имеют такого большого значения, как в секторе R&D. Увеличив штат нашего сектора R&D, мы не только продемонстрировали нашу приверженность к расширению ассортимента наших продуктов и повышению их качества, этим мы также подтверждаем стремление удовлетворять требования клиентов к ERP-продуктам следующего поколения. В обстановке, когда другие производители сокращают возможности своих R&D подразделений, мы наращиваем возможности своих.» iScala: ERP II - система нового поколения В мае 2002 года выпущена первая специализированная разносторонняя платформа следующего поколения iScala 2.1. Платформа iScala 2.1 выпускается на 30 языках, и пригодна для локализованного использования более, чем в 140 странах. iScala – это совершенно новая глобальная ERP-система нового поколения, переделанная с самого основания с тем, чтобы удовлетворять растущие требования клиентов к интеграции приложений и связанности. Подход Scala к таким аспектам как связанность и web-сервисы обеспечивает клиентам реальные и немедленные преимущества – снижение необходимости в крупных инвестициях, а также возможность поэтапного внедрения систем iScala в любой из стран, в которых они ведут свой бизнес. Таким образом, компании могут сосредоточиться на быстрой и видимой отдаче, продолжая устанавливать новые решения по мере того, как возникает необходимость в них. «Благодаря решениям, рассчитанным на использование в пределах всего предприятия, возможности систем Scala, направленные на нужды многонациональных компаний, превосходят возможности конкурирующих систем в секторе рынка для компаний среднего размера, — говорит Деннис Килинг (Dennis Keeling), исполнительный директор компании BASDA, английской Ассоциации разработчиков программных приложений для бизнеса (Business Application Software Developers’ Association). — Ни один из производителей второго уровня не обладает подобным глобальным подходом и не может предложить так много версий локализации программного обеспечения для единого стандартного продукта без дополнительной адаптации, поддержки и обслуживания». Во второй половине 2003 года компания выпустит iScala 2.2, свой крупнейший релиз за более, чем 10 лет. Релиз iScala 2.2 основан на технологическом лидерстве Scala в области связанности и сотрудничества и несет в себе большое число важнейших функциональных возможностей, адресованных нуждам всех компаний, причем, не только тех, которые предполагают начать переход к ERP II. Рост уровня удовлетворенности и лояльности клиентов компании В 2002 году продолжал расти уровень удовлетворенности и лояльности клиентов компании по отношению как к продуктам компании, так и предоставляемым ею услугам. Опрос почти 2000 клиентов, проведенный в этом году, показал, что общий уровень удовлетворенности клиентов в всех сферах бизнеса вырос на 4.7 % по сравнению с прошлым годом. Майк Бардетт убежден в том, что этот опрос является свидетельством требовательного подхода Scala к обслуживанию клиентов. «В эпоху растущей конкуренции и неуверенности первостепенная задача – найти поставщика, преданного интересам клиента. А наши клиенты знают, что мы – именно такая компания. Опытные менеджеры всегда знали, что все сводится к тому, насколько довольны клиенты,» — добавил он. Перспективы Г-н Бардетт отметил, что финансовые результаты 2002 года, а также общие показатели компании являются солидной платформой и выдвигают компанию на уверенные позиции в секторе ERP-систем. «У Scala хорошие позиции для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами консолидации, — говорит он. — Мы имеем четкое представление отрасли о тех целях, которых мы можем достичь, благодаря приобретениям прошлого года, а также крупной реструктуризации, проведенной почти три года назад. Чтобы лучше изучить наши возможности, мы привлекли Fortis Bank.» Компания надеется, что в 2003 году ее прибыль будет по-прежнему расти от квартала к кварталу, несмотря на продолжающуюся нестабильность и непредсказуемость в бизнесе, экономике и политике во всем мире. И хотя в этих обстоятельствах трудно предсказывать, как будет расти рынок, компания надеется на расширение своей доли этого рынка. Ситуацию в России и странах Восточной и Центральной Европы прокомментировал Стивен Бенфорд, Вице-Президента по Операциям в Центральной и Восточной Европе: «2002 год был тяжелым годом для отрасли, однако, компания Scala Business Solutions в очередной раз продемонстрировала уверенные показатели. Я надеюсь, что 2003 год будет другим, но это не значит, что он потребует меньшего напряжения. На Центральную и Восточную Европу приходится большая часть оборота Scala, а на Россию, в свою очередь, приходится большая часть оборота этого региона. В московском представительстве замечательная команда. Создается впечатление, что чем сложнее проблема, тем достойнее они ее преодолевают. Россия является для нас ключевым рынком. Мы вкладываем в него огромные средства как из внешних, так и из внутренних источников. Мы продолжаем работать с иностранными компаниями, но мы также проявляем все больший интерес и развиваем отношения с местными компаниями, поскольку размах и сложность их бизнес-моделей постоянно растет. Компании, капитализация которых составляла $1 миллион, сегодня имеют капитализацию $4, $5 или даже $10, 20, 50 миллионов. Все стремятся перейти из разряда небольших компаний в разряд средних – т.е. именно тех компаний, которые и составляют нашу нишу рынка. Конкуренция ожесточается. Консолидация отрасли стала непреложным фактом. Инвестиции в IT теперь подвергаются еще более тщательному анализу. Клиенты стали более требовательными, грамотными и разборчивыми. У нас очень специфичная стратегия. Мы имеем четкое представление о себе как о компании и о тех конкурентных преимуществах, которые клиенты получают, благодаря нашим продуктам. Наши результаты подтверждают, что эта стратегия работает, и мы по-прежнему будем ей следовать. В мае 2002 года мы выпустили iScala 2.1. Во втором квартале этого года мы выпустим iScala 2.2, которая основана на версии 2.1, но при этом включает больше функциональных возможностей, необходимых сегодня каждой компании для поддержания конкурентоспособности в эпоху ERP II.» Основные достижения в 2002 году  Scala подписывает лицензионное соглашение на iScala стоимостью $2.2 млн.: В мае один из самых давних клиентов Scala подписывает новый контракт на дополнение существующих лицензий компании всеми функциональными возможностями iScala 2.1. Помимо лицензий на программное обеспечение компания оплатит дополнительные консультационные услуги.  Еще с одним глобальным заказчиком подписан контракт стоимостью $1.1 млн. на внедрение iScala 2.1: Новый контракт с ведущей транснациональной промышленной компанией предусматривает внедрение в восьми странах, как часть стратегии компании, направленной на стандартизацию своих ERP-систем во всем мире – SAP в крупных филиалах и Scala в средних и небольших подразделениях. Помимо лицензий на программное обеспечение, стоимость которых составляет $400000, заказчик также приобрел услуги по поддержке и приобретет также услуги от Scala по глобальной поддержке проекта. Таким образом, общая стоимость проекта составит $1.1 млн.  Первое внедрение iScala 2.1 в России: В сентябре российская компания, торгующая электронным оборудованием, приобрела iScala 2.1 с целью интеграции своих торговых точек в реальном времени. Создание работающей в реальном времени связи между офисом и торговыми точками даст компании возможность лучшего обзора и управления своим бизнесом.  В августе Scala представила новый локализованную стандартную ERP-систему: Новейшая локализованная система Scala предназначена для удовлетворения особых требований компаний, ведущих бизнес в Бразилии. Система поддерживает бразильский и португальский языки, а также особое налоговое законодательство страны и стандарты ведения бухгалтерского учета.  Scala получила профессиональную аккредитацию для своего подразделения глобальной поддержки клиентов: В январе Scala была аккредитована Институтом Обучения Информационным Технологиям (расположенным в Великобритании), и при этом отмечено, что компания Scala обладает высоко профессиональной и хорошо управляемой службой поддержки, а также использует строгие средства процедурного и управленческого контроля и формализованные средства установления и поддержания обратной связи с заказчиком.  Партнерская сеть выросла на 34 %: К концу года партнерская сеть Scala насчитывала более 140 партнеров. Эта мировая сеть обеспечивает продажи, а также услуги по интеграции и внедрению в более, чем 110 странах.  Новые контракты с уже существующими клиентами: В течение этого года многие из ключевых глобальных клиентов компании Scala расширили уже существующие системы и спектр услуг, предоставляемых Scala. Среди них такие компании как Georg Fischer, Osram, Hyatt International, Radisson SAS, Choice Hotels, LEK, Barentz, Arca Systems, Simtone.

О компании Scala Business Solutions Компания Scala Business Solutions создает разностороннее (Collaborative) программное обеспечение для планирования ресурсов предприятий (ERP), в котором интегрированы технологии Интернет с традиционными возможностями систем ERP, что позволяет упростить ведение глобального бизнеса. Благодаря ПО Scala, глобальные компании могут полностью интегрировать все свои ERP-системы по всему миру, будь то дочерние компании, подразделения или головные офисы, а также включить в эту объединенную систему своих партнеров и поставщиков. Разностороннее программное обеспечение Scala ERP позволяет глобальным компаниям удовлетворить требования, предъявляемые к передовым системам э-бизнеса, а также использовать стандартный ERP-продукт для управления традиционными бизнес-процессами. Это позволяет добиться ощутимых преимуществ от использования электронной торговли, создания частного или глобального торгового портала или оптимизации цепочки поставок. Используя офисы в Европе, Северной Америке и на Дальнем Востоке, а также сеть своих партнеров и дилеров, Scala поставляет программное обеспечение и услуги в более чем 100 странах, предлагая свое ПО в более чем 30 языковых версиях. Компания Scala представлена на амстердамской фондовой бирже Euronext (symbol: SCALA). Доход компании в 2001 составил $70.6 м- иллиона. Для получения дополнительной информации, включая пресс-релизы, сведения для инвесторов и информацию о продуктах, посетите сайт компании Scala по адресу www.scala.net. © 2002 Scala Business Solutions, NV. Авторские права защищены. Логотип Scala, названия Scala® и iScala® являются зарегистрированными торговыми марками. Иные торговые марки или зарегистрированные торговые марки являются собственностью их вла- дельцев. Для получения более подробной информации обращайтесь к Марии Третьяковой, координатору по маркетингу компании Scala: Тел: (095) 799-5666 E-mail: Maria.Tretyakova@scala.ru

Опубликовано: 3 марта 2003 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет