Компания Toshiba объявляет о начале поставок полностью русифицированных Pocket PC Toshiba c использованием…

…русификатора, разработанного компанией Paragon Software (SHDD). Москва, 09 октября 2002 года.

– Московское представительство компании Toshiba Europe GmbH официально объявляет о начале поставок полностью русифицированных моделей новых карманных компьютеров Toshiba Pocket PC. В модельном ряду Pocket PC производства Toshiba на сегодня имеется несколько моделей, от машин начального уровня (Pocket PC e310) до мощных Pocket PC (e740), оснащенных беспроводным сетевым адаптером Wireless LAN. В самое ближайшее время планируется начать поставки новой модели e310, а также модификации e740 с встроенным модулем Bluetooth.

В рамках соглашения с компанией Paragon Software (SHDD) все модели Pocket PC Toshiba, поставляемые по официальным каналам на рынок России, будут оснащаться пакетом полной интерфейсной локализации Language Extender, специально разработанным для устройств Toshiba Pocket PC.

"Мы очень рады, что можем представить на рынке стран СНГ самые последние технологические решения, разработанные нашими специалистами, - говорит Игорь Снытко - старший менеджер департамента персональных компьютеров, - На сегодняшний день линейка карманных компьютеров предлагает решения двух разных уровней. Первое из них, это модель, базирующаяся на популярном процессоре Intel StrongArm 206 MHz, предназначенная для широкого круга потребителей. Она сочетает в себе компактность, непривычную для карманных компьютеров на базе Pocket PC, привлекательный внешний вид и широкий набор функциональных возможностей. Второе устройство, несомненно, относится к классу high-end. Это определяется использованием в нем самого производительного на сегодняшний день процессора Intel Xscale 400 MHz. Необходимо отметить, что Toshiba является первой компанией, вышедшей на рынок с эти типом процессора в своих устройствах. Наличие возможности использования устройств беспроводной коммуникации – wireless LAN и Bluetooth обуславливает интерес к этой модели в первую очередь со стороны бизнес-аудитории. В странах Европы существует позитивный опыт создания CRM систем на базе данной модели. Мы надеемся, что и российские потребители проявят интерес к использованию Pocket PC e740 в этом направлении".

"Карманные компьютеры на базе операционной системы Pocket PC пользуются заслуженной популярностью на российском рынке, - отметил Александр Зудин, генеральный директор компании Paragon Software (SHDD), - Новый модельный ряд устройств, представляемый на рынке компанией Toshiba, с нашей точки зрения получит высокую оценку российских потребителей, так как устройства Toshiba представляют собой поистине уникальный композит функциональности, эргономичности, элегантного дизайна и невысокой цены. Кроме того, мы рады, что российский офис компании Toshiba позаботился о ещё одном ключевом факторе, способном существенно повлиять на позиции новых КПК на российском рынке - локализации. Представляемые устройства будут комплектоваться пакетом интерфейсной русификации, разработанной нашей компанией. Это не сможет не сказаться на росте популярности Toshiba Pocket PC в массах российских потребителей".

Pocket PC производства Toshiba, продаваемые по официальным каналам, полностью адаптированы для русскоязычных пользователей. Основываясь на технологии программной локализации операционной системы Pocket PC, Language Extender, инженерами компании Paragon Software (SHDD) была проведена полная интерфейсная русификация Toshiba Pocket PC. После инсталляции программы, пользователь получает возможность вводить текст на русском языке, сохранять, редактировать и передавать русскоязычную информацию на ПК, использовать русский язык в электронной почте и Web. Кроме того, предусматривается возможность перевода интерфейса устройства на русский язык, радикально упрощающая работу с Pocket PC для пользователя, мало знакомого или совсем не знающего английского языка. При этом, выбранная для русификации Pocket PC производства Toshiba технология "программной локализации", в отличие от технологии "русификации ПЗУ" предоставляет опытным пользователям или тем, кто хорошо знает английский язык, отключить перевод, работая в англоязычном интерфейсе или даже вообще удалить файлы перевода, высвобождая место в памяти Pocket PC.

Покупателям Pocket PC производства Toshiba будет предоставляться фирменный компакт-диск компании Paragon Software (SHDD) и регистрационная карточка, дающая право на техническую поддержку, с помощью системы онлайнового технического сопровождения Paragon Software e-Care, доступ к "горячей линии", онлайновые консультации, обновление версий системы локализации.

Технология русификации Language Extender, на основе которой выполнена локализация нового устройства компании Toshiba, достаточно хорошо зарекомендовала себя среди поставщиков на рынке карманных компьютеров. Вот уже пять лет Language Extender является фактическим стандартом локализации операционной системы Windows CE/Pocket PC для пятнадцати европейских языков. Десятки официальных поставщиков устройств Pocket PC всемирно известных производителей компьютерной техники во многих европейских странах уже комплектуют продаваемые устройства системами локализации, разработанными на основе технологии Language Extender.

О компании Paragon Software (SHDD) Компания Paragon Software (SHDD) на протяжении 7 лет является одним из лидирующих в Европе производителей программного обеспечения для карманных персональных компьютеров (КПК) и смартфонов: Palm OS, Windows CE/Pocket PC, Symbian OS/Psion, Casio PV. Основные направления деятельности компании являются: разработка законченных систем национальных локализации (русификации) операционных систем КПК, многоязычные словари для КПК, система оперативного распознавания натурального рукописного текста PenReader, утилиты и прикладное ПО для карманных компьютеров. Системы русификации и словари, производимые компанией, предустанавливаются на большинство продаваемых в России, странах Восточной Европы, а также ряде стран Северной и Западной Европы карманных ПК. Системы национальной локализации (русификации) операционных систем КПК, производимые компанией, де-факто стали уже стандартом на рынке. Среди партнеров компании ведущие мировые производители и поставщики карманной компьютерной техники: Hewlett-Packard, Casio, Palm Inc., Handspring, Psion Plc, NEC, Toshiba, Siemens, Fujitsu-Siemens. В России большинство крупных компаний, занимающихся продажей и продвижением карманной компьютерной техники, поставляют программные продукты Paragon Software (SHDD) с продаваемыми устройствами: Hewlett-Packard, Блейд, RRC, Белый Ветер, Партия, Камелот, Ручные компьютеры, Дилайн. За дополнительной информацией обращайтесь по адресу: Тел. 408-7677, 408-6179 http://www.penreader.com/ru info@penreader.com

О компании Toshiba Europe GMBH Компания Toshiba, основанная в 1875 на сегодняшний день является одним из мировых лидеров в области производства электроники. Toshiba Corporation работает по всему миру в разных областях - от сверхмощных электростанций до самых современных технологий микропроцессоров. В сферу интересов Toshiba входят промышленность, индустрия перевозок, энергетика, производство товаров народного потребления и аппаратное обеспечение для информационных и коммуникационных систем. Большое внимание корпорация уделяет исследованиям в сфере полупроводниковых технологий, которые используются во многих электронных приборов. Европейское подразделение Toshiba, компания Europe GmbH, официально начало поставки компьютерной техники в страны СНГ с завода в Регенсбурге, Германия с апреля 2001 г. На сегодняшний день компания уверенно лидирует по количеству поставленных портативных компьютеров среди зарубежных производителей.

Опубликовано: 9 октября 2002 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет