Novell приобретает SilverStream Software

Компания Novell (Nasdaq: NOVL), ведущий поставщик бизнес-решений для Сети, и компания SilverStream Software, (Nasdaq: SSSW), лидер по разработке ПО для веб-сервисов, объявляют о принятии окончательного решения о приобретении Novell компании SilverStream. Эта сделка является частью плана Novell стать ведущей силой процесса коммерциализации новых веб-сервисов.

Слияние существенно расширит возможности Novell с точки зрения концепции единой Сети в Интернет и позволит заказчикам значительно сократить время разработки деловых приложений, работающих по самым последним веб-технологиям. В то же время увеличится ценность уже сделанных заказчиками инвестиций в ИТ. С помощью SilverStream в предлагаемые Novell решения будут включены возможности, жизненно важные для обслуживания предприятий, желающих развернуть продвинутые приложения для Web – деловые решения, разработку приложений для веб-сервисов и надежную, защищенную инфраструктуру сети. За счет приобретения SilverStream заказчики получат новую привлекательную возможность с помощью Web повысить эффективность ведения бизнеса и отыскать новые источники получения доходов. Согласно условиям соглашения, Novell делает официальное предложение о начале тендера по приобретению за наличные всех не выпущенных в обращение обычных акций SilverStream по цене $9.00 за акцию. Вслед за этим последует слияние компаний, в процессе которого все оставшиеся держатели акций SilverStream получат ту же самую наличную цену. Предполагается, что сделка по приобретению будет завершена в июле 2002 года. Если предположить, что к этому времени на рынке будет в обращении приблизительно 23.6 миллиона акций, включая и реализацию опционов до даты закрытия сделки, то общая стоимость сделки до выплаты налогов и сборов составит приблизительно $212 миллионов. В этом случае ожидается, что сумма денежных средств на балансе SilverStream составит около $100 миллионов, так что чистые расходы Novell должны составить около $112 миллионов. Сделка была безоговорочно одобрена советом директоров каждой из компаний, и была выдержана в рамках общепринятых условий, включая согласование с регулирующими органами и другие стандартные одобрения. Дэвид Литвак (David Litwack), президент и главный управляющий делами SilverStream, а также некоторые другие акционеры SilverStream согласились уступить их акции, составляющие в сумме приблизительно 20.33 процента от общего количества акций. Предложение о тендере требует, чтобы на тендер было выставлено, по крайней мере, большинство полностью поглощенных акций. Если тендерное предложение будет принято акционерами, представляющими в совокупности 90 процентов акций SilverStream, оформление сделки может, скорее всего, закончиться в июле 2002 года. Если на тендер будет предложено менее 90 процентов акций, для одобрения сделки необходимо будет собрать формальное совещание акционеров SilverStream. В этом случае сделка скорее всего будет завершена в четвертом квартале 2002 финансового года Novell. SilverStream станет филиалом Novell, полностью находящимся в его собственности. "Novell теперь занимает достаточно хорошие позиции для того, чтобы стать лидером зарождающегося и быстро растущего рынка решений в области веб-сервисов", – говорит Джек Мессман (Jack Messman), председатель, президент и главный управляющий делами Novell. "Обладая технологиями Novell и SilverStream, мы обеспечим наших заказчиков идеальной архитектурой для построения систем следующего поколения. Мы поможем им снизить затраты на развертывание новых технологий и сохраним и увеличим ценность ранее сделанных инвестиций в ИТ. "Мы обещали, что будем агрессивно продвигаться в область веб-сервисов. С приобретением SilverStream мы не только достигнем этой цели, но и на голову обойдем наших конкурентов", – продолжил он. "Предоставив нашим заказчикам следующее поколение решений для веб-сервисов, мы сделаем новый шаг на пути Novell к расцвету и росту доходности&q- uot;. Уникальная комбинация возможностей делает Novell лидером В рамках концепции единой Сети (one Net) Novell предлагает лучшие в отрасли решения для планирования, реализации и управления продвинутыми современными бизнес-приложениями. Кроме того, это единственное решение, которое базируется на стандартах и без проблем взаимодействует со всеми лидирующими на рынке платформами. Платформа one Net компании Novell складывается из трех основных компонент: · Стратегия и Поставка: Cambridge Technology Partners и Novell обеспечивают подкрепленную технологией инновационную стратегию и решения, использующие для решения сложных деловых вызовов апробированные методологии. · Разработка приложений для реализации веб-сервисов: SilverStream предлагает высокопроизводительную визуальную среду для быстрого построения динамических, диалоговых приложений, объединяющих существующие информационные активы предприятий. · Межплатформная инфраструктура: В состав сетевых служб Novell входят технологии мирового уровня для защиты данных и работы с каталогами, надежные быстродействующие службы сети и всеобъемлющие возможности управления. "Novell и SilverStream во многом похожи, – заявил Дэвид Литвак, - Novell был в числе первых, оценивших возможности поставки сетевых услуг через Web, а его концепция единой Сети отражает направление развития рынка веб-сервисов. А если объединить линию продуктов SilverStream eXtend™, которая позволяет корпоративным системам работать через Web, и поставляет динамические приложения, с консалтинговыми возможностями Novell и инфраструктурой его сети, у заказчика появится все необходимое для того, чтобы стать лидером рынка&quo- t;. Решаем современные проблемы ИТ Все чаще и чаще предприятия сталкиваются с необходимостью изменения ИТ в связи с изменяющимися условиями ведения бизнеса. Сегодня организации должны уметь поддерживать любых пользователей на любом устройстве и из любого места требующимися им приложениями, которые должны быть как управляемыми, так и защищенными. Они имеют дело с бизнес-процессами, которые теперь должны объединять заказчиков, служащих и поставщиков, но которые были в свое время разработаны для поддержки разрозненных, ведомственных функций. Можно сказать, что информация была заперта в тесных каморках, жестко привязанных к конкретным платформам и вендорам. В результате, предприятия теряли возможность умножать имевшиеся у них технологические активы в новых приложениях, которые удовлетворяли бы требованиям развивающегося бизнеса. После приобретения SilverStream, у Novell появится возможность помочь предприятиям разрешить все эти проблемы. Для этого предприятиям предлагается "Services Oriented Architecture" ("Архитектура, ориентированная на сервисы"). Это слабо связанная, базирующаяся на стандартах, идущая от процесса и имеющая возможности для работы с каталогами и сетями архитектура, которая облегчает разработку приложений, ориентированных на веб-сервисы. Такая архитектура позволяет организациям получить максимальную выгоду от систем, пользователей, устройств, бизнес-процессов и информационных ресурсов, которые в своей совокупности и образуют корпоративные - активы. Novell бросает вызов IBM, Microsoft и Sun в области веб-сервисов Вот уже более двух лет Novell активно предлагает сетевые услуги через Web, а его концепция единой Сети четко предугадала переход от вычислений клиент/сервер к основным сетевым решениям на базе Web. Сегодня Novell является лидером в области сервисов по организации сетей и управления хранением, услуг по работе с файлами и печатью, доступа к Web, поставки контентов, портальных услуг, обработки сообщений, установления подлинности личности (аутентификации), а также служб доступа и безопасности. По мере развития новых стандартов, сочетание блестящих возможностей SilverStream в области разработки приложений для веб-сервисов и лидерства Novell в сетевых услугах станет веским аргументом для компаний, желающих в полной мере воспользоваться всеми преимуществами следующей стадии развития веб-сервисов. "Приобретение SilverStream сделает Novell полноправным участником игры на поле веб-сервисов, поставит его в один ряд с другими компаниями, работающими на рынке стратегических услуг, подобно IBM, Microsoft и Sun", – заявил Крис Стоун (Chris Stone), вице-председатель офиса главного управляющего делами Novell. "Но мы выходим на этот рынок не так, как вышли на него другие компании. Вместо принятого другими игроками подхода, основанного на частных, патентованных продуктах, Novell сосредоточился на том, чтобы предложить рынку высокоэффективную, гибкую альтернативу, которая позволила бы продуктам всех производителей работать вместе. Это именно та роль, которую мы уже играем в сетевом мире, и которую мы – и только мы одни – хотим принести на арену сервисов Web. "Объединив возможности SilverStream, Cambridge и Novell, мы получим все элементы, необходимые для построения единой Сети и сетевого мира, где ресурсами всех типов можно надежно управлять и использовать их в сетях всех типов, обеспечив им возможность совместно работать без каких-либо помех", – говорит Стоун. Novell ожидает, что SilverStream даст дополнительный доход уже к 2004 году. Компания ожидает, что после ожидающегося в июле завершения сделки, в течение третьего финансового квартала Novell SilverStream не будет существенно влиять на доходы и текущие расходы этого квартала. Ожидается, что в 2002 финансовом году вклад SilverStream в общий доход Novell составит около одного процента. По прогнозам на 2003 бюджетный год SilverStream слегка девальвирует доходы Novell. Дэвид Литвак из SilverStream станет главным вице-президентом Novell и присоединится к всемирному комитету по управлению Novell. Офисы SilverStream останутся в г. Биллерика , шт. Массачусетс.

О компании SilverStream Software. Компания SilverStream Software (Nasdaq: SSSW) предлагает первую исчерпывающую визуальную интегрированную среду сервисов для упрощения и ускорения разработки сложных бизнес-приложений. Заслуженно вознагражденная технология SilverStream основана на лучших сторонах Java, XML и веб-сервисов, и позволяет предприятиям раскрыть потенциал имеющихся у них систем и быстро предложить заказчикам бизнес-приложения для Web. SilverStream служит двигателем бизнес-процессов более чем для 1,500 заказчиков во всем мире, включая Acer, Amerisure Insurance, BNP Paribas, Chicago Stock Exchange, Samsung Electronics, Suzuki и Zurich Insurance. Во всемирную сеть партнеров SilverStream входят системные интеграторы, независимые поставщики программного обеспечения, поставщики услуг в области приложений и другие стратегические партнеры типа Cap Gemini Ernst & Young, Compaq, Deloitte & Touche, Hewlett Packard, IBM, Intel, Mercury Interactive, Microsoft, Oracle и Sun Microsystems. Штаб-квартира SilverStream размещена в г. Биллерика, шт. Массачусетс. Компания имеет свои офисы во всем мире. Дополнительную информацию о компании можно найти на сайте http:/- /www.SilverStream.com. О Novell Novell – мировой лидер по производству программного обеспечения служб Сети, предназначенного для защиты и придания силы всему сетевому сообществу. Novell и его подразделение eServices, компания Cambridge Technology Partners, помогают организациям решать их сложные бизнес-проблемы, упрощать их системы и процессы и создавать новые бизнес-возможности, используя для этого решения one Net – единой глобальной Сети, поддерживающей новые приложения и модели бизнеса. Международные программы Novell для партнеров, консалтинговые и образовательные программы, программы технической поддержки, а также стратегические соглашения Novell с партнерами содействуют интеграции ПО служб Сети Novell в продукты и сервисы независимых поставщиков для создания комплексных сетевых решений.

Для получения полной информации о продуктах и услугах Novell посетите Web-сайт Novell: http://www.novell.com. Представители прессы могут ознакомиться с объявлениями Novell и информацией о ее деятельности в World Wide Web по адресу: http://www.novell.com/news/press/pressroom. Кроме того, подробные сравнительные характеристики продуктов Novell и конкурирующих продуктов других производителей приводятся по адресу: http://www.novell.com/competitive. #####

Дополнительную информацию можно получить в Московском представительстве Novell в странах СНГ по адресу: 121059, Москва, Бережковская наб. 2; Гостиница Рэдиссон-Славянская. Бизнес-центр, офис 524 Тел.:(095) 941 8075/8073. Факс: (095)941 - 8066. e-mail: info@novell.msk.ru

Опубликовано: 14 июня 2002 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет