Novell создает новую компанию - Volera - которая призвана занять достойное место на стремительно растущем рынке…

Nortel Networks и Accenture подписывают окончательные соглашения о миноритарном долевом участии в новой компании САН-ХОСЕ (шт. Калифорния) – 2 февраля 2001 г. – Компания Novell, Inc., мировой лидер в производстве программного обеспечения служб Сети, сегодня объявила о создании Volera Inc.

- новой компании-производителе, которая будет выпускать сетевые средства для развивающегося рынка передачи контента в Сети.

Volera займется интеграцией служб кэширования и управления контентом, в результате чего значительно повысится уровень интеллектуальности Интернет за счет ускорения передачи информационного наполнения и более совершенных средств управления контентом. В результате компании смогут полностью реализовать потенциал Сети. Nortel Networks и Accenture подписали окончательное соглашение с Volera о долевом участии в новой компании.

Официальное завершение сделки ожидается в течение ближайших трех месяцев. «Это сделка имеет большое значение для нашей отрасли и Novell, - сказал Эрик Шмидт (Eric Schmidt), председатель и главный исполнительный директор Novell. – Рынок давно испытывал потребность в новых платформах для развертывания следующего поколения Интернет-служб и приложений. Nortel Networks и Accenture являются именно теми партнерами, которые способны вывести на рынок нашу новую высококонкурентную платформу.

Мы полагаем, что Volera быстро займет лидирующее положение на быстро развивающемся и многообещающем рынке средств передачи сетевого контента». Volera планирует выпустить платформу для передачи контента в сети Интернет, обладающую таким уровнем интеллектуальности и масштабируемости, который позволит получить максимальную отдачу от работы в Интернет. Новая компания будет разрабатывать Интернет нового поколения, где контент, носители данных и приложения передаются от источника к месту назначения наиболее эффективным, безопасным и экономичным путем.

Дополнительную информацию о Volera можно получить по адресу: www.volera.com. «Мы начинаем работу на рынке средств передачи контента, имея в наличии великолепные продукты, необходимые каналы распространения и достойных партнеров, необходимые финансовые средства и, наконец, великолепную команду, - подчеркнул Simon Khalaf, президент Volera. – Наши продукты и службы по праву считаются эталоном в отрасли, когда речь идет о скорости, масшабируемости и гибкости.

Кроме того, наши продукты обеспечивают сквозное управление в Сети – именно то, что так необходимо клиентам Интернет». Соглашение между Novell, Nortel Networks и Accenture предусматривает предоставление Volera 80 миллионов долларов наличными и консалтинговых услуг. Novell также предоставит технологию и ресурсы, находящиеся сейчас в ведении ее подразделения Net Content Services Group. Помимо приобретения миноритарного пакета акций компании Volera, Nortel Networks предусматривает возможность покупки дополнительного числа акций, а также подписание с Volera соглашений о совместной разработке и распространении продукции.

Джордж Куни (George Cooney), старший вице-президент Nortel Networks по корпоративному развитию и венчурным компаниям, отмечает: «Интеллектуальные системы кэширования, распространения контента и управления им – это ключевые элементы сети доставки контента. Вместе с Volera мы создадим новую категорию решений для кэширования контента и управления им, что позволит установить новые стандарты производительности и функциональности и даст возможность провайдерам услуг реализовать идею Персонального Интернет.

Приобретение акций – часть стратегии Nortel Networks, предусматривающей постоянное вложение средств в развитие передовых технологий». В течение шести месяцев Accenture вместе с сотрудниками Novell и Volera участвовала в разработке первого предложения по службам передачи контента в сети Интернет. Accenture собирается приобрести часть акций компании Volera. Volera будет пользоваться услугами, предоставляемыми компанией Accenture.

Accenture реализует службы поддержки продаж, обслуживания заказчиков и развития бизнеса, которыми будет пользоваться компания Volera. «Accenture будет помогать Volera в достижении ее коммерческих целей. Вместе мы поможем нашим клиентам использовать новую архитектуру для обеспечения ускоренной доставки контента конечному пользователю, - подчеркнул Григ Коппе (Grieg Coppe), партнер в Accenture. – Мы полагаем, что решения, подобные тем, что планирует к выпуску Volera, будут содействовать пересмотру концепции создания конфигурации сетей, а также позволят нашим заказчикам получить именно то, что им действительно необходимо, и с сетевой скоростью».

Руководство Volera Председателем Правления компании Volera назначен Эрик Шмидт, а ее президентом – Саймон Халаф, бывший ранее главным менеджером подразделения Novell Net Content Group. Дрю Мейджор (Drew Major), ранее главный научный специалист и главный технолог Net Content Group, назначен главным технологом новой компании. Главный офис Volera находится в Сан-Хосе, а ее отделения – в Орем (шт. Юта) и Бэркли-Хайтс (шт.

Нью-Джерси). Продукты и службы, предоставляемые Volera Согласно испытаниям, проведенным независимой компанией the Measurement Factory, система кэширования Volera Internet Caching System (ICS), является самым быстрым в мире механизмом кэширования. ICS реализует производительность и масштабируемость, необходимые издателям контента, предприятиям и провайдерам услуг Интернет (ISP). Она позволяет разгрузить Web-сервер от повторяющихся и требующих большой траты ресурсов операций.

Volera Content Exchange –хостинговая служба ускорения доставки и внедрения контента, полностью базирующаяся на Web-сайте. Content Exchange позволяет центрам Web-хостинга предоставлять полнофункциональные услуги, включающие ускорение работы, практически неограниченный рост масштабируемости, немедленное преобразование и перераспределение контента в Интерн- ет. Лидирующее положение на рынке С учетом поставок устройств кэширования компаниями Dell, Compaq и другими OEM-производителями, лицензировавшими ICS, Volera уже является лидером на рынке этих устройств.

Согласно оценкам компании, спустя лишь один год Volera сумела завоевать 17 процентов мирового рынка устройств кэширования. Volera планирует существенно увеличить эту долю на рынке в текущем году. Кроме того, в 2001 году Volera собирается достичь таких же успехов и на рынке сетевых служб передачи контента. В 2001 году Volera предоставит своим заказчикам и партнерам решения для управления контентом и оптимизации среды передачи данных, а также интеллектуальные сквозные сетевые решения.

Компания будет продолжать разработку сетевой платформы для центров данных в Интернет, провайдеров услуг Интернет и корпораций. Назначение этой платформы – обеспечить ускорение доставки контента, медиа и приложений при высоком уровне защищен- ности. Создание Volera – важный шаг на пути перехода Novell к реализации концепции создания служб Сети. Volera будет действовать на рынке, на который в первую очередь рассчитано программное сетевое обеспечение в бизнес-решениях, создаваемых для коммерческих компаний, государственных и образовательных учреждений.

Продукты и технологии, передаваемые Novell в Volera, находятся на ранних стадиях вхождения на рынок и на них приходится менее одного процента дохода Novell в 2000 году, составившего 1.16 миллиарда долларов. Поскольку Volera является дочерним предприятием Novell, ее доходы и расходы будут консолидировано представлены в соответствующих отчетах Novell. О Novell Novell - мировой лидер в производстве программного обеспечения служб Сети, обеспечивающего надежную и безопасную работу всех видов сетей – Интернет, интранет и экстранет; проводных и беспроводных; корпоративныхи общедоступных, - на всех ведущих операционных системах.

Службы Сети фирмы Novell служат основой для создания one Net - единой глобальной Сети, поддерживающей новые приложения и модели бизнеса. Международные программы Novell для партнеров, консалтинговые и образовательные программы, программы технической поддержки, а также стратегические соглашения Novell с партнерами содействуют интеграции ПО служб Сети Novell в продукты и сервисы независимых поставщиков для создания комплексных сетевых решений.

Для получения полной информации о продуктах и услугах Novell посетите Web-узел Novell: http://www.novell.com. Представители прессы могут ознакомиться с объявлениями Novell и информацией о ее деятельности в World Wide Web по адресу: http://www.novell.com/news/press/pressroom. Кроме того, подробные сравнительные характеристики продуктов Novell и конкурирующих продуктов других производителей приводятся по адресу: http://www.novell.com/competitive.

О Nortel Networks Nortel Networks – это глобальная Интернет-компания и лидер в сфере коммуникаций с интересами в области оптической и беспроводной связи, локальных сетей, Персонального Интернет и электронного бизнеса. В 2000 году доходы компании составили 30.3 миллиарда долларов, она обслуживает операторов связи, провайдеров услуг и корпоративных заказчиков во всем мире. В настоящее время Nortel Networks занимается созданием высокопроизводительного Интернет – более надежного и быстрого, чем когда-либо ранее.

Компания пересматривает экономические аспекты и качество сетевых вычислений и Интернет, стремясь создать новые условия для сотрудничества, коммуникаций и торговли. Посетите наш сайт: www.nortelnetworks.com. Об Accenture Accenture, ранее известная под именем Andersen Consulting, в настоящее время является глобальной организацией, занимающейся проблемами консультирования в области управления и внедрения технологий.

Ее оборот - 10 миллиардов долларов. В настоящее время компания делает все необходимое, чтобы играть роль творца рынка, архитектора и строителя новой экономики. Более 70000 специалистов в 46 странах предоставляют широкий спектр услуг и решений, разрабатываемых под конкретные требования заказчика, во всех отраслях экономики. Развивая свою стратегию, компания создает сеть компаний, способных удовлетворить все потребности заказчиков в таких областях, как консультирование, новые технологии, аутсорсинг, партнерство и венчурные сделоки.

Домашняя страница компании находится по адресу: http://www.accen- ture.com.

Перспективные заявления Данный пресс-релиз содержит перспективные заявления, которые заключают некоторые риски и неопределенные обстоятельства, равно как содержат предположения, касающиеся изменений на рынках, маркетинговых мероприятий, кратко- и долгосрочных целей, возможных новых направлений в бизнесе, стратегий, организационных изменений, каналов сбыта, служб Сети, прогнозируемого спроса на новые продукты на рынках, которые осваивает Novell, будущих результатов коммерческой деятельности и перспектив.

Эти заявления заключают некоторые риски и неопределенные обстоятельства, которые могут служить причиной того, что действительные результаты будут отличаться от предполагаемых в материальном плане. В число таких рисков и неопределенных обстоятельств входят следующие: общие условия коммерческой деятельности и состояние экономики, изменения в системах распространения и подборе партнеров по сбыту, факторы конкуренции, схемы продаж и маркетинга, изменения в технологии и колебания спроса на рынке.

Дополнительную информацию о факторах, которые могут служит причиной результатов, отличающихся в материальном плане от перспективных заявлений, можно получить в финансовом отчете Novell за 1999г., Форма 10-К, а также узнать из ежегодного отчета компании и записей Формы 10-Q. Novell - зарегистрированная торговая марка Novell Inc. в США и других странах. *Все торговые марки третьих стран являются собственностью соответствующих владельцев.

Опубликовано: 19 февраля 2001 г.

Ключевые слова: нет

Извините, комментариев пока нет